基于认知语境线索链模式的商务英语新闻语篇意义识解机制研究

从探讨认知语境线索链模式的建构及其运作机制出发,对商务英语新闻语篇阅读中隐喻、行话、文本语符缺省等语言特征的语境化释义过程提供可描写、可阐释性说明,以期让读者感性地把握语境的具体运作机制以及概念或命题语义识解的理据与规律,为指导商务英语阅读理解提供新视角和新方法。

论商务英语新闻语篇语境化意义生成的认知机制

当前对商务英语语篇阅读技巧与策略的探讨呈多样化、多视角化、散论化特点,缺乏较系统的理论研究,也没有提出明确的方法论作为指导,难以解决语篇语义识解的具体操作问题。认知语境线索链模式作为一个描写、分析和解释语篇语义识解过程的理论分析工具,对商务英语新闻语篇中的隐喻、行话、政治/经济事件关联性语词等意义识解难点问题进行全新解析,从文本细读层面对语境化意义识解过程的认知机制进行可推导性研究,为读者推理语境义提供可操作性理据和具体运作机制。