期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
6
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
商务谈判口译的语用等效
被引量:
9
1
作者
秦红
《中国科技翻译》
北大核心
2006年第3期18-21,共4页
本论文主要探讨口译的语用等效问题。通过口译实例,透视国际商务谈判口译语用语言等效和社交语用等效。旨在提高口译质量,准确传达发言者的用意,避免语用失误,为商务谈判提供高质量翻译。
关键词
国际
商务谈判口译
语用语言等效
社交语用等效
下载PDF
职称材料
辽宁商务谈判口译人才培养模式探索
2
作者
张金玲
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》
2010年第4期86-88,共3页
辽宁沿海经济带的开发为辽宁经济带来了新的增长点,辽宁沿海经济带丰富的土地资源、产品配套能力和人才优势使辽宁成为了新的外资聚集地,而目前的商务口语课无法满足市场对高级商务谈判口译人才的需求。本文通过对辽宁经济状况的分析,...
辽宁沿海经济带的开发为辽宁经济带来了新的增长点,辽宁沿海经济带丰富的土地资源、产品配套能力和人才优势使辽宁成为了新的外资聚集地,而目前的商务口语课无法满足市场对高级商务谈判口译人才的需求。本文通过对辽宁经济状况的分析,针对市场的需求提出了在辽宁高校开设商务谈判口译课程的构想,并尝试着提出了商务谈判口译人才培养模式。
展开更多
关键词
商务谈判口译
人才培养
模式
下载PDF
职称材料
国际商务谈判口译的策略与技巧探析
被引量:
5
3
作者
高源
《科技信息》
2008年第28期551-,共1页
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成公平的、相互满意的交易,大多数是通过谈判才能做到。贸易谈判是买卖双方磋商的过程,可以通过函电和面对面的洽谈进行。本文试图探讨在国际商务谈判中,作为口译工作者,应当如何应用语言,充...
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成公平的、相互满意的交易,大多数是通过谈判才能做到。贸易谈判是买卖双方磋商的过程,可以通过函电和面对面的洽谈进行。本文试图探讨在国际商务谈判中,作为口译工作者,应当如何应用语言,充分发挥语言在谈判中的作用,提高商务谈判的成功率。
展开更多
关键词
国际
商务谈判口译
语言技巧
策略
下载PDF
职称材料
从口译测试开发角度看商务谈判口译能力模型的构建
被引量:
3
4
作者
温倩
《西安外国语大学学报》
CSSCI
2020年第1期109-114,共6页
在商务谈判口译运用测试的开发过程中,通过对交际语言能力、翻译、口译能力以及专门用途语言能力模型这几种语言运用测试领域内非常重要的语言能力模型的梳理和分析,构建出商务谈判口译的能力模型。这是语言测试开发过程中对所测能力的...
在商务谈判口译运用测试的开发过程中,通过对交际语言能力、翻译、口译能力以及专门用途语言能力模型这几种语言运用测试领域内非常重要的语言能力模型的梳理和分析,构建出商务谈判口译的能力模型。这是语言测试开发过程中对所测能力的构建和定义,是测试开发中最为基础和重要的一环,也是该测试构念效度的重要证据,为后续测试任务设计和效度验证奠定坚实的基础。
展开更多
关键词
口译
测试开发
商务谈判口译
能力
模型
原文传递
商务谈判口译测试的理论基础与研发框架
被引量:
1
5
作者
温倩
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2018年第5期43-48,共6页
作为具有专门用途语言使用特点的商务谈判口译是典型的直接语言行为。而现阶段国内口译测试的设计和题型比较单一,还没有专业化、精细化的口译资格测试的研究和实践。本文在交际语言运用测试和专门用途语言测试理论基础上,借鉴发展较为...
作为具有专门用途语言使用特点的商务谈判口译是典型的直接语言行为。而现阶段国内口译测试的设计和题型比较单一,还没有专业化、精细化的口译资格测试的研究和实践。本文在交际语言运用测试和专门用途语言测试理论基础上,借鉴发展较为成熟的语言测试理论,旨在研发一套适合商务谈判的口译运用测试,搭建出该类测试研发的框架,并为其后的效度验证铺垫基础。
展开更多
关键词
商务谈判口译
交际语言运用测试
专门用途语言测试
测试开发
原文传递
英语口译心理素质教学训练实证研究——以西南民族大学外语教学为例
被引量:
1
6
作者
杨科
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》
北大核心
2007年第S1期70-72,共3页
口译活动中制约译员口译能力发挥的一个重要因素是心理因素,如何帮助学生克服怯场情绪,适应口译实战场景,是口译教学中的一个重要环节。这个环节和培养学生口译过程中的听力,记忆,语言转换和表达能力同样重要。有了过硬的口译心理素质...
口译活动中制约译员口译能力发挥的一个重要因素是心理因素,如何帮助学生克服怯场情绪,适应口译实战场景,是口译教学中的一个重要环节。这个环节和培养学生口译过程中的听力,记忆,语言转换和表达能力同样重要。有了过硬的口译心理素质才能更好的将全面口译能力发挥出来。本论文以西南民族大学外国语学院英语和日语口译教学为研究对象,以教学中的成功的学生为实证举例,通过心理语言学的角度探讨如何设计合理有效的商务谈判口译角色训练,促进学生习得过硬的口译心理素质,目的是为培养高级英日语互译人才做准备。
展开更多
关键词
商务谈判口译
角色扮演
口译
能力
心理素质
英日互译
原文传递
题名
商务谈判口译的语用等效
被引量:
9
1
作者
秦红
机构
哈尔滨工业大学(威海)外语学院
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2006年第3期18-21,共4页
文摘
本论文主要探讨口译的语用等效问题。通过口译实例,透视国际商务谈判口译语用语言等效和社交语用等效。旨在提高口译质量,准确传达发言者的用意,避免语用失误,为商务谈判提供高质量翻译。
关键词
国际
商务谈判口译
语用语言等效
社交语用等效
Keywords
interpretation in international business negotiation pragma-linguistic equivalence socio-pragmaticequivalence
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
辽宁商务谈判口译人才培养模式探索
2
作者
张金玲
机构
东北大学外国语学院
出处
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》
2010年第4期86-88,共3页
文摘
辽宁沿海经济带的开发为辽宁经济带来了新的增长点,辽宁沿海经济带丰富的土地资源、产品配套能力和人才优势使辽宁成为了新的外资聚集地,而目前的商务口语课无法满足市场对高级商务谈判口译人才的需求。本文通过对辽宁经济状况的分析,针对市场的需求提出了在辽宁高校开设商务谈判口译课程的构想,并尝试着提出了商务谈判口译人才培养模式。
关键词
商务谈判口译
人才培养
模式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
国际商务谈判口译的策略与技巧探析
被引量:
5
3
作者
高源
机构
广东外语外贸大学高级翻译学院
出处
《科技信息》
2008年第28期551-,共1页
文摘
在国际贸易中,出口商和进口商要消除分歧,达成公平的、相互满意的交易,大多数是通过谈判才能做到。贸易谈判是买卖双方磋商的过程,可以通过函电和面对面的洽谈进行。本文试图探讨在国际商务谈判中,作为口译工作者,应当如何应用语言,充分发挥语言在谈判中的作用,提高商务谈判的成功率。
关键词
国际
商务谈判口译
语言技巧
策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
从口译测试开发角度看商务谈判口译能力模型的构建
被引量:
3
4
作者
温倩
机构
北京语言大学英语学院
出处
《西安外国语大学学报》
CSSCI
2020年第1期109-114,共6页
基金
北京语言大学科研基金项目“北京语言大学青年英才培养计划项目”(项目编号:BLCU501321105)的阶段性研究成果。
文摘
在商务谈判口译运用测试的开发过程中,通过对交际语言能力、翻译、口译能力以及专门用途语言能力模型这几种语言运用测试领域内非常重要的语言能力模型的梳理和分析,构建出商务谈判口译的能力模型。这是语言测试开发过程中对所测能力的构建和定义,是测试开发中最为基础和重要的一环,也是该测试构念效度的重要证据,为后续测试任务设计和效度验证奠定坚实的基础。
关键词
口译
测试开发
商务谈判口译
能力
模型
Keywords
interpreting test design
business negotiation interpreting ability
model
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
商务谈判口译测试的理论基础与研发框架
被引量:
1
5
作者
温倩
机构
北京语言大学
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2018年第5期43-48,共6页
基金
北京语言大学校级科研项目中央高校基本科研业务专项资金资助(项目编号:16YBB02)
文摘
作为具有专门用途语言使用特点的商务谈判口译是典型的直接语言行为。而现阶段国内口译测试的设计和题型比较单一,还没有专业化、精细化的口译资格测试的研究和实践。本文在交际语言运用测试和专门用途语言测试理论基础上,借鉴发展较为成熟的语言测试理论,旨在研发一套适合商务谈判的口译运用测试,搭建出该类测试研发的框架,并为其后的效度验证铺垫基础。
关键词
商务谈判口译
交际语言运用测试
专门用途语言测试
测试开发
分类号
H059 [语言文字—语言学]
原文传递
题名
英语口译心理素质教学训练实证研究——以西南民族大学外语教学为例
被引量:
1
6
作者
杨科
机构
西南民族大学外国语学院
出处
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》
北大核心
2007年第S1期70-72,共3页
文摘
口译活动中制约译员口译能力发挥的一个重要因素是心理因素,如何帮助学生克服怯场情绪,适应口译实战场景,是口译教学中的一个重要环节。这个环节和培养学生口译过程中的听力,记忆,语言转换和表达能力同样重要。有了过硬的口译心理素质才能更好的将全面口译能力发挥出来。本论文以西南民族大学外国语学院英语和日语口译教学为研究对象,以教学中的成功的学生为实证举例,通过心理语言学的角度探讨如何设计合理有效的商务谈判口译角色训练,促进学生习得过硬的口译心理素质,目的是为培养高级英日语互译人才做准备。
关键词
商务谈判口译
角色扮演
口译
能力
心理素质
英日互译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
商务谈判口译的语用等效
秦红
《中国科技翻译》
北大核心
2006
9
下载PDF
职称材料
2
辽宁商务谈判口译人才培养模式探索
张金玲
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》
2010
0
下载PDF
职称材料
3
国际商务谈判口译的策略与技巧探析
高源
《科技信息》
2008
5
下载PDF
职称材料
4
从口译测试开发角度看商务谈判口译能力模型的构建
温倩
《西安外国语大学学报》
CSSCI
2020
3
原文传递
5
商务谈判口译测试的理论基础与研发框架
温倩
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2018
1
原文传递
6
英语口译心理素质教学训练实证研究——以西南民族大学外语教学为例
杨科
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》
北大核心
2007
1
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部