中美大学商学院英文简介跨文化对比研究

该文通过网络资源收集中、美两国各20所顶尖商学院(2019年排名前100名)官网上的英文简介作为研究语料并建立两个子库。运用Antconc3.2语料检索工具检索特定词出现的频率;然后利用SPSS23.0软件进行对比研究,从跨文化的角度探讨中美两国商学院英文简介的差异性。研究结果表明两国商学院英文简介在一定程度上存在着显著的差异性,而这种差异性主要体现在两国商学院英文简介一些词频上:中国商学院英文简介一些词类明显高于美国商学院简介中的词类,如表公/私立学校的词类“public类”“private类”及表人称的“we类”等词类。对于这种差异性本文将从跨文化的视角,运用Hofstede的文化维度理论中的个人与集体主义、不确定性规避以及长期/短期取向维度进行进一步的分析。