-
题名从消费者的商标心理看商标翻译
- 1
-
-
作者
张律
张智雄
-
机构
湖南农业大学外国语学院
-
出处
《湖南科技学院学报》
2007年第6期135-136,共2页
-
文摘
作为一种特殊的竞争型语言符号,商标所承载的功能与一般的语言符号不同。文章在探讨了影响消费者商标心理的因素的同时,提出译者在对商标进行翻译时,应立足于消费者的商标心理来进行商标命名的建议。
-
关键词
商标
商标心理
从主原则
-
Keywords
brand
brand mentality
adaptation principle
-
分类号
H315.9
[语言文字—英语]
-
-
题名商品包装上的商标翻译的探讨
被引量:3
- 2
-
-
作者
武少霞
-
机构
河北经贸大学外语部
-
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第12Z期40-41,共2页
-
文摘
商标翻译作为一种特殊的竞争型语言符号,目的不只是执行语言符号的指谓功能。文章从民族心理、性别与审美因素三方面探讨了影响消费者商标心理的因素,提出在对商标进行翻译时,应立足于满足消费者的商标心理的建议。
-
关键词
商标翻译
商标心理
审美
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名论商标形象的务虚设计
- 3
-
-
作者
廖道政
-
机构
株洲工学院经济管理学院
-
出处
《经济师》
北大核心
2003年第1期262-263,共2页
-
文摘
现代消费者的需求已逐步由产品向文化、由物质向精神过渡 ,而商标设计也逐步由产品商标向文化商标 ,由具象商标向抽象商标过渡。文章指出 ,商标形象应务虚设计。
-
关键词
商标形象
商标心理形象
具明商标
抽象商标
-
分类号
F760.5
[经济管理—产业经济]
-