消费心理与商标用语

改革开放使得市场经济异常活跃，商品琳琅满目。为了迎合人们的消 费心理，推销商品，厂家、商家便在商标用语上大做文章。从五花八门的商标用语 中可以看出，人们选择、确定商标的主要原则是：表现温馨、显示超群、追求洋化、 突出功用。

商标、广告标题用语中的外来词研究

商标、广告标题用语中的外来词语,携带着语言和社会文化的双重身份活跃于社会语言的舞台,对语言文字运用具有示范引导作用。商标、广告标题用语中外来词的翻译不仅要达到从文字翻译到文化翻译过程中多层面文化意义的转换,而且还要挖掘其深层文化内涵的语境转换。对商标、广告标题用语中的外来词语的规范问题应以"译语文化为基础、词竞众择、适者生存"为基本原则。