戏剧表演与村落秩序:陈塘夏尔巴人的“嘛呢”表演及其意义

"嘛呢"表演是陈塘夏尔巴人对于西藏传统戏剧"阿吉拉姆"或"拉姆"的地方化称谓。仅从表演本身观察,两者之间的主要区别表现在服饰、面具、唱腔以及演出时间的长短等方面,两者在表演剧目和表演程式上基本一致。但是陈塘夏尔巴人的"嘛呢"表演作为当地社区戏剧化的仪式载体,所涵盖的内容和意义上有别于阿吉拉姆,前者在当地社区起到"以戏行仪"的作用,而传统的阿吉拉姆一般在乡民的生活世界里以"仪中带戏"的形式存在。本文通过对陈塘夏尔巴人社区"嘛呢"表演的实地考察,来探讨该表演模式在当地村落文化中的价值和意义。