日僧大顛梵通《四六文章圖》考論

日本江户時代的襌僧大顛梵通所編撰《四六文章圖》是對日本駢文學理論的一次重要總結。本文考察“文章圖”逐渐形成的系譜,考述其對中國文體術語的借鑒與發展。其次,討論作爲僧侣的大顛梵通在儒學興盛的背景下所持有的獨特文章學觀念,并發掘其在各類文體總結上的貢獻。最後探究《四六文章圖》對於日本文章學著作《文林良材》的影響。

日本的四六图谱系

四六图作为日本骈文理论的重要载体,在日本骈文发展史上起着重要作用。平安时代的《作文大体》吸收《赋谱》的术语要素,成为四六图的准备阶段。经《王泽不渴钞》等的过渡阶段,到五山时代出现《天隐师四六图》等成熟的四六图。江户时代大颠梵通《四六文章图》是集大成著作,对《文林良材》、《文海知津》等产生直接影响。近现代日本学者仍承四六图的余波,如铃木虎雄《骈文史序说》等采用的论述形式可称为“现代版的四六图”。梳理四六图的谱系,有助于研究日本骈文理论的形成与新变,探索中国骈文及理论对日本的深远影响。