论《四川译学报》的先进性与历史局限性

1913年6月,四川译学会创办《四川译学报》,这是四川历史上第一份专业翻译期刊。它十分重视翻译,对译学功用有着深刻的洞见;大力译介欧美科学文化知识,具有一定的先进性。遗憾的是,《四川译学报》宣扬巩固共和,甚至美化袁世凯的统治;宣传基督教,未加批判地译栽帝国主义的侵华言论;带有浓厚的历史局限性。本文介绍了该报在译学方面的先进性,分析了历史局限性。