萨班文论摘译

〔摘译说明〕 萨班(1182——1251)是萨迦五祖中之第四祖,原名班丹敦珠,幼时从三伯扎巴坚赞学法,受近事戒,始改名为贡噶坚赞。23岁时,从释迦师利及其弟子等遍学大小五明,成绩卓著,成为西藏获得“班智达”称号的第一人,故人们在习惯上将他称作“萨迦班智达”,简作“萨班”。

佛言祖语

诸佛睹史下生时,梵释龙神随侍卫, 种种胜妙吉祥事,愿汝今时尽能获。迦毗罗卫诞释宫,龙王澍沐甘露水, 诸天供养吉祥事,愿汝灌顶亦如是。金刚座上为群生,后夜降魔成正觉, 现诸希有吉祥事,愿汝此座悉能成。波罗奈苑所庄严,为五仙人开妙法, 成就无量吉祥事,愿汝今时咸证获。