功能对等理论指导下的影片名称翻译方法研究

功能对等理论在中外学术交流中一直具有十分重要的指导意义,而电影作为新形势下中西方文化碰撞的途径之一也被广泛认可,本文从功能对等理论指导下的四种途径对影片名称的翻译方法进行举例研究,使翻译后的影片名称能在最大程度上保证功能对等。