布依语、汉语的四音格结构及翻译

介述布依语。

侗语并列四音格结构初探

在侗语词汇中有一种由四个音节按照一定的规律组成的,其性质和成语,惯用语一样,常常作为一完整的意义单位来运用的语言单位。如:ju^6 la:u^4 ju^6 pa:η~1(又高又大);mun^2 ka:u^3 wa^1 ta^1(头昏睛花)等等。这种语言单位叫做四音格。侗语词汇中的四音格,粗略地司以分为并列四音格和非并列四音格两大类。由于材料多,篇幅大,本文不可能对侗语的四音格结构全面的讨论,仅从构词方式上对《侗汉简明词典》和《汉侗简明词典》

藏语A‘BAB型的四音格

四音格是汉藏语系诸语言的一种共同现象。也是藏语的一个重要构词形式,它们大体上可分为ABCD、ABAC、ABCB、ABCA、AABB、ABAB、ABCC和A‘BAB等八种类型。其中A‘BAB型,构造比较有特色。本文试对这一型式做一些分析,以就正于同行。 A‘BAB型四音格,我们把它叫做变韵重叠格。它是由形容词词根或动词词根,经过有规律的语音变化构成的。A是词根,A‘与A的声母、韵尾和声调相同,韵腹多为[a];

民族语言调查研究讲话(二十二)

词法(续二) 2.根词合成构词法根词构词法是两个或两个以上的词结合的构词法,既包括词根和词根的结合,也包括词根和复合词的结合。只要有了附加成分,就属于另一类构词法。我没使用“合成词”这个名称,是因为有相当多的作者使用的“合成词”既包括词和词的结合。