因果事件分析在英语句子层面翻译中的应用

本文依据语言的“形式与功能匹配”原则，从语言事件分析视角来探讨因果事件分析及其在英语句子层面翻译操作中的应用，讨论英语复合句中的定语从句和状语从句以及简单句中的名词短语和动词短语中事件参与者的因果逻辑，指出无论是复合句还是简单句，事件概念之间通常都具有因果逻辑联系。