翻译的独立性及译者的忠实

文章意在就当下翻译发展的多元整合趋势下对翻译本身的独立性做一定的探讨，翻译可借助成熟的其他学科但不能泯灭自身的特性，且针对译者在这些翻译中就自身的“忠实”进行辩证地梳理。