第四届“健康杯"全国中小学心理健康教育优秀成果评选活动九月快报

《中国教育报》和《中小学心理健康教育》杂志于2005年3月启动了第四届“健康杯”全国中小学心理健康教育优秀成果评选活动（下简称“健康杯”评优活动）。此届“健康杯”评优活动截稿时间为2006年3月31日。详细信息请阅《中国教育报》2005年1月22日、2005年2月21日和本刊2005年3月第48页刊登的“第四届‘健康杯’全国中小学心理健康教育优秀成果评选活动征稿启事”。

中小学(幼儿园)教师资格国考面试的问题及对策思考

中小学教师资格全国统一考试面试,又称结构化面试,属于标准参照性考试,重点考察考生专业基本素养和实践能力。2012年秋季,河北省实施中小学教师资格国考以来,面试工作积累了宝贵的经验。2014年秋季,又是河北省在校师范生(以下简称在校待考生)报名参加考试的第一次高峰,对面试的组织实施是个考验和挑战。反思当前面试环节存在的一些问题,提出相应对策,以期完善面试机制,并对不同面试主体提供一定参考。

Elymus duthiei(Melderis)G.Singh(Poaceae,Triticeae),a newly recorded species from China

Elymus duthiei(Melderis)G.Singh,newly recorded from Xizang,China,is described and illustrated in detail.Morphologically,the species is similar to E.anthosachnoides(Keng)Á.Löve ex B.R.Lu and E.glaberrimus(Keng&S.L.Chen)S.L.Chen but differs from the former in height and diameter of culms,number of nodes,width of leaf blades,and type of trichome and size of spikelets,and from the latter in distribution,height of culms,type of trichome of spikelets,and awn length.Detailed photo plates,descriptions,and distribution data are provided.

Distribution of primary school based on spatial network comprehensive model in low-income mountainous cities： a case study in Wanyuan, China

Focusing on the peculiarities of urban construction resulting from specific mountain terrains, the purpose of this study is to find out a suitable method based on a Spatial Network Comprehensive Model(SNCM) to reasonably plan and distribute primary schools in low-income mountain cities. The construction principles and advantages of the SNCM method are proposed and the method tested in Wanyuan city of Qinba Mountain area(Southwest China) to verify its feasibility and optimization. Taking account of the mountain terrain and its influence on user behavior, we used the SNCM method to build a comprehensive model which integrates the road slope and the walking speed of pupils into the basic spatial model. The model is used to calculate a reasonable layout of the primary schools and to validate the rationale. The results show that the SNCM method can be effectively applied in low-income mountainous cities. It can not only improve the accessibility and service efficiency of primary schools using as little capital-investment as possible, but also help the city grow in an intensive and efficient way.

A Study of Localization of Task-Based Language Teaching in China

In view of a series of challenges since Task-Based Language Teaching(TBLT) was introduced into China, we interviewed 14 front-line teachers in primary and secondary schools about their viewpoints and classroom strategies of TBLT. The results show teachers’ willingness to use TBLT. They adopt flexible teaching procedures, apply TBLT creatively, and explore task-based language assessment. The authors argue for inclusive non-doctrinaire approaches to TBLT, and propose to construct localized TBLT theory and practice with Chinese characteristics.

The overview of the language acquisition for Chinese city children aged 0-3 years

This paper examines the language development of Chinese children aged 0-3years in city family. About baby＇s language development by the time stages accordingly. Paying special attention to the efforts for the parents or caregivers. Infants receive more talking education and speak earlier. Most parents can hardly wait for their baby to say its first word and communicate with their baby. From about 2 years old, the child should be able to use simple phrases, retell simple story and even to sing song. Parents play an important role in this stage. By the 3 years children begin to use most of function words rather than omit them. And acquisition for the second language will help children＇s language development. The children have a gift for learning language.

Morphemes in Tips Taking Elementary Chinese Textbooks in Japan as a Subject

Vocabulary acquisition is a foundation of second language acquisition. How to memorize vocabulary effectively is a troubling issue both for learners and teachers. The experiments show that the more closely connected between pair words, the higher rate of recurrence with correctness. Focusing on the connection of morphemes in Chinese vocabulary teaching can accelerate students＇ memories of new words. The author believes morpheme teaching is also evidently effective for those Chinese learners using Chinese characters in Japan. However, after examining the order of words with same morphemes in 14 elementary Chinese textbooks, the authors found that current textbooks have not provided a list of words with same morpheme thus imposing learners＇ memory burden due to learning repetitive words. Meanwhile, this paper proposes ＂radial networks＂ among morphemes with same words, also promotes the expansion of vocabulary by morpheme association.

Optimization Design of Open Space Based on Microclimate and Behavior in China

Traditionally, microclimate, behavior and space design are characterized by a separation among climatologists, behavior researchers and designers. It is also unrealizable to apply the research results to the space design because of the gap created by the interdisciplinarity. In addition, although the relationships among space form, urban microclimate and people are intuitively understood, there are still not reasonable predictions on how a space affects the microclimate, and how the microclimate and space will affect people＇s sensation and behavior. By recording the microclimate and people＇s responses, this paper discusses the relationship between people＇s sensation and microclimate as well as people＇s behavior and open space in a busy downtown pedestrian street during hot summer. The research finds that shade plays a crucial role in outdoor comfort. All of the other objectively comfortable and acceptable microclimates differ significantly different shade situation. Simultaneously, space contradiction can be considered an essential factor for spatial utilization. This paper also provides proposal on canyon open space design based on this case study.

Evaluation of Antitumor,Immunomodulatory and Free Radical Scavenging Effects of A New Herbal Prescription Seaweed Complex Preparation

Seaweed Complex Preparation （SCP） is a clinical traditional Chinese medicine preparation which is composed of seven traditional Chinese herbs, and it has been used for treatment of lung cancer, liver cancer and digestive cancer. However, little infor- mation is available about the pharmacodynamic basis. The antitumor, immunomodulatory and free radical scavenging effects of SCP were evaluated in this study. Transplanted tumor in vivo method was used to determine the antitumor effect. The effects on spleno- cyte proliferation and phagocytosis of macrophages in tumor-bearing mice were measured by the MTT method and the phagocytizing cock red blood cell （CRBC） method respectively. The scavenging activities of SCP on DPPH and hydroxyl radicals in vitro were investigated. It was found that the medium-dose and high-dose of SCP could significantly inhibit the growth of transplanted hepatic tumor of murine hepatocarcinoma cell line H22, and promote proliferation of splenocytes and phagocytosis of macrophages. SCP possessed noticeable scavenging activities on DPPH and hydroxyl radicals. The antiturnor effects of SCP might be achieved by im- proving immune system and scavenging free radicals, which is in accordance with the viewpoint of traditional Chinese medicine in promoting the body resistance and eliminating pathogenic factors for cancer treatment.

Characterization of Intellectuals in Short Stories ofNam Cao （Viemam） and Lu Xun （China）

Nam Cao and Lu Xun are among high-profile writers who gain wide appreciation. The movements of literary assert this over the latter half of recent century in our country. That reality persistently points us to an urgent need for researches on Nam Cao and Lu Xun. Tints of literary worldviews of Nam Cao and Lu Xun, though upon which numberless research works, both domestic and foreign, have provided multi-directional insights and exploration of artistic creativities, remain misevaluated. B ich Thu, the author of Nam Cao, His Life and Legacies, counted out 191 articles and books themed Nam Cao. They were edited by writers of Nam Cao＇s generation namely Nguyen Huy Tuong, Nguyen Dinh Thi, To Hoai and Nguyen Hong, and even distinguished scholars such as Ha Minh Duc, Phong Le and Nguyen Dang Manh, so on. Regarding Lu Xun, there is no denying the fact of his brilliant artistic ideology. Although Vietnamese readers have gained a late knowledge of him for just a half of century, his name is laid somewhere in the heart of our people, integrally and consistently. Vietnam＇s reader generations restlessly learn about and research on Lu Xun. A pioneering merit badge should be rewarded to the renowned literary critic Dang Thai Mai, for his introduction and translation of Lu Xun to Vietnamese readers since 1943. The most interesting coincidence of Nam Cao and Lu Xun is that their profiles are imbued with the characters in their compositions. Mentioning Lu Xun cannot help a reference to AQ, meanwhile the name ofNam Cao apparently recalls a Philistine Chi. AQ as well as Philistine Chi have become characters of the society＇s spiritual life and long live with the eternal brilliance of their two creators. That coincidence draws countless number of researchers. The ＂matching point＂, referring to the subject of farmers and intellectuals, between Nam Cao and Lu Xun＇s works has been explored to some certain extent. This elicitly invites us for deeper studies. The author of this article, in response to such invitation, delves into the subject with respect to characterization of intellectuals in Nam Cao and Lu Xun＇s short stories.

Translation Study on Figurative Rhetoric in Folding Beijing From the Perspective of Skopos Theory

HAO Jing-fang, a Chinese writer with her novel Folding Beoing, was awarded the 2016 Hugo Award, the top award in global science fiction community, the second for Chinese science fiction writers after LIU Ci-xin for his The Three-Body Problem, which stroke a strong shockwave to the science fiction community around the world. It cannot be denied that Ken LIU＇s translation has played an irreplaceable role in the success of Folding Beijing Unfortunately, there are a few studies on LIU＇s translation of Folding Beoing, let alone with Skopos theory. This paper refers to massive studies on it by scholars at home and abroad and is based on a careful reading of Folding Beifing, its translation counterpart and concludes that the translator adopts Skopos theory in translating figurative rhetoric by linking the three basic roles with the LIU＇s ideas on translation. This paper studies the translation on the figurative rhetoric in Folding Beijing and extracts so many typical sentences as to certify the flexible strategies and methods adopted by the author under Skopos theory, which conforms to the reading habit and taste of the target audience and provides a paradigm for the future translation of Chinese science fictions

The Cheng Acupuncture Legacy

ACUPUNCTURE, practiced in China for over 2,500 years, continues to baffle Western medics. This ancient remedial technique cures ills that do not respond to modern medicine. It is based on the principle of puncturing points along meridians - paths along which the body＇s vital energy, or qi, circulates.

Language Policy Debate in Ghana： A Means of Elite Closure

The language policy in Ghana＇s educational system has become an issue of debate in recent years. A change in the language policy from the local languages as the medium of instruction to English for the first three years of primary school in the year 2002 was reversed in 2004. It is obvious that the language policy adopted does not reflect in improvement in school achievement. The debate must go beyond the use of English or the local languages for the first three years of primary education to address the real issues that hinder school achievement. This paper examines the factors that hinder school achievement in Ghana and other developing countries. The paper argues that the problem of poor academic performance in Ghana is not due to the language policy adopted. The paper points out that the language policy is just a veil that the politicians use to perpetuate the use of English as the language of rule in the higher domains in order to preserve the privileges with which this language is associated. The paper concludes that politicians in Ghana use the language policy in education as a means to perpetuate elite closure.

Accreditation of American educational leadership and its enlightening value

the accreditation of educational leadership makes up an important part of American educational management reform, the core significance of which lies in integrating the accreditation standards of school educational leadership and comprehensively improving the quality and international competitiveness of Primary and secondary schools in America. The article lays emphasis on the background for introducing the accreditation policy of educational leadership, the content structure of the accreditation policy of educalional leadership and its characteristics as well as providing beneficial reference for improving the accreditation standards of school educational leadership of Primafy and secondary schools in America based on the current situation of accreditation of principals and the direction of reform in China.

Particle Size and Shape of On-road Suspended Coarse Dust in the Shijiazhuang City, China

The particle size and shape measured by image analysis is helpful to discuss the human health effects of particulate beside the aerodynamic scale. To explore the size and shape features of particle suspended in the road environment, this research selected 12 bus stations as the sampling sites along the main road in the air polluted city Shijiazhuang, China, where a Car-Free Campaign had been carried out. We hung 2 slides covered with a layer of petroleum jelly to collect suspending particles for 24 hours at each sampling site, and measured the particles size and shape parameters with the Particle Size Analyzer of CIS-50. The results show that the average particle size by the equivalent area diameter is around 10 μm, the size distributions are multi-modal with wide span, demonstrating that coarse dust suspended on road derived from several particle sources. Most of the particles suspended are square or square-like in shape with rugged border. Compared the samples of ordinary days and of the Car-Free day, the size and shape features vary little, inferring the ineffective results for the particle control of the Campaign. There is certain relationship between particle size and shape. The number percent of PMs-E （particulate matter with equivalent area diameter beneath 5 pro） is positively correlative with the number percent of particles of square or square-like shape, and negatively correlative with that of round or round-like shape. This relationship pattern in the road environment is contrary to the situations in the upper atmosphere, inferring different transportation and source emission mechanism influences.

Spatiotemporal differentiation of changes in wheat phenology in China under climate change from 1981 to 2010

Phenology is a reliable biological indicator for reflecting climate change. An examination of changes in crop phenology and the mechanisms driving them is critical for guiding regional agricultural activities in attempts to adapt to climate change. Due to a lack of records based on continuous long-term observation, studies on changes in multiple consecutive phenological stages throughout a whole growing season on a national scale are rarely found, especially with regard to the spatiotemporal differentiation of phenological changes. Using a long-term dataset(1981-2010) of wheat phenology collected from 48 agro-meteorological stations in China, we qualified the spatiotemporal changes of 10 phenological stages as well as the length of wheat growth phases. Results showed that climate and wheat phenology changed significantly during the growing seasons from 1981 to 2010. On average, on a national scale, dates of sowing(0.19 d a-1), emergence(0.06 d a-1), trefoil(0.05 d a-1), and milk ripe(0.06 d a-1) showed a delaying trend, whereas dates of tillering(-0.02 d a-1), jointing(-0.15 d a-1),booting(-0.21 d a-1), heading(-0.17 d a-1), anthesis(-0.19 d a-1), and maturity(-0.10 d a-1) showed an advancing trend.Furthermore, the vegetative growth phase and growing season were shortened by 0.23 and 0.29 d a-1, respectively, whereas the reproductive growth phase was lengthened by 0.06 d a-1. Trends in dates of phenological stages or length of growing phases varied across wheat-planting regions. Moreover, spatiotemporal differentiation of sensitivity in growing season length(GSL) to variations in climatic factors during the growing season between spring and winter wheat were remarkable. The GSL of spring(winter) wheat decreased(increased) with an increase in average temperature during the growing season. In all wheat-planting regions, the GSL increased with the increasing of total precipitation and sunshine duration during the growing season. In particular, the sensitivity of GSL to precipitation for spring wheat was weaker than for winter wheat, while the sensitivity of GSL to sunshine duration for spring wheat was stronger than for winter wheat. Recognition of the spatiotemporal differentiation of phenological changes and their response to various climatic factors will provide scientific support for decision-making in agricultural production.

Integrated Chinese-western therapy versus western therapy alone on survival rate in patients with non-small-cell lung cancer at middlelate stage

OBJECTIVE: To compare the effects of integrated Chinese-Western therapy versus Western therapy alone on the survival rate of patients with non-small-cell lung cancer (NSCLC) at middle-late stage and to evaluate prognostic factors. METHODS: We selected 98 inpatients with middle-late stage NSCLC diagnosed from March 2009 to March 2011 and randomly divided them into two groups, with 49 cases in each group, and the clinical data were analyzed retrospectively.The control group was treated by the combined methods of Western Medicine, including chemotherapy, supportive treatment and symptomatic treatment. The observation group was treated by injection and prescriptions of Chinese medicine based on Traditional Chinese Medicine syndrome differentiation and by the same combined methods of western treatment used in the control group. After treatment, the survival rates of the patients were compared by the stage of cancer and evaluation of 24 prognostic factors analyzed by a Cox regressionmodel, and the clinical data were statistically analyzed. RESULTS: The survival rates of all patients were over 90.0% at 1 and 3 months after treatment with no significant differences between the two groups (P>0.05); In the observation group the survival rates at 6 months and 1 year were 93.4% and 42.8%, respectively, being superior to 85.6% and 18.3% in the control group (P<0.05). The median survival time in the observation group was superior to the control group (P<0.05); The effects of 24 prognostic factors were significantly better in the observation group than in the control group (P<0.05). CONCLUSION: Integrated Chinese-western therapy can significantly improve the survival rate in patients with middle-late stage NSCLC and improve prognostic factors compared with western therapy alone.

MODELING PRIMARY AND SECONDARY DRUG RESISTANCES UNDER CHINA^S ＂FOUR-FREE-ONE-CARE POLICY＂

We propose a mathematical model to evaluate the effect of China＇s ＂Four-Free-One-Care Policy＂ in MSM population in Beijing. We divided the drug resistant H[V patients into two sub-populations： primary drug resistance and secondary drug resistance. Uncertainty and sensitivity analysis based on Latin Hypercube Sampling （LHS） were used for these thresholds of our model. We find that drug-resistant HIV will spread fast in MSM population under China＇s current treatment policy. Especially＇, primary-resistant strain is very likely to dominate the HIV positive MSM individuals after 10 years. The conclusions hint that, China＇s outlook on HIV infections is not optimistic if sufficient kinds free second-line drugs in China cannot be put into use in the near future.

Advancing Cross-Cultural Understanding Through Experimental Literary Translation： Chinese Translation of Finnegans Wake in China

A fertile ground is needed for a work to be translated and accepted successfully in the target culture, which includes enough understanding of the ideology and poetics of the source text. Sometimes, a work could be translated and introduced into a culture too early before the readers there can understand the foreign idea and poetics. The innovative language and narrative experiment in Finnegans Wake are far ahead of the literary tradition in contemporary China, which makes it hard to be understood and accepted wholeheartedly by most Chinese readers. However, such experimental works should not be translated in a domesti- cating way to make them easier. If the experimental poetics in Finnegans Wake were kept in the translation as much as possible, it could advance the acceptance of new ideas and poetics in modem Chinese literature, especially when some efforts are given to make the translated work popular.

Searching for Xiaokang

As China＇s stock market plunged for a second time in a week fueled by a weak-ening yuan, leading economists gathered in New York January 7 to rally hope that the country＇s reforms have not stalled and that the deceleration in the economic growth repre-sents a small bout of growing pains.