目的论下国内自主汽车品牌商标的英译研究

中国进入WTO之后,汽车产业发展如此迅猛,已成为中国新型工业时代的支柱产业。中国已然成为继美国、日本之后的第三大汽车市场。本文通过介绍翻译目的论,分析国内自主汽车品牌车型的英译实例,旨在从中汲取经验,给国内自主汽车品牌的商标命名及英译以启示,为国内自主汽车品牌的发展尽微薄之力。

国内自主汽车品牌采购对公车改革(采购环节)的意义分析及其实施对策研究

在将公车改革问题进行细分的基础上,着重针对公车改革(采购环节)进行探讨。从我国国家机关公务用车采购的现状入手,对国内自主汽车品牌与公车改革(采购环节)两者的关联性进行分析,通过与合资外资高端品牌的比较和对国内自主汽车品牌自身特色进行分析,进而阐明公车采购向国内自主汽车品牌倾斜对公车改革的积极作用和意义。结合国外大量政府公车采购实例就如何解决公车采购的"崇洋兴奢"问题,保证自主品牌优先、新能源优先、新科技优先等优先原则落到实处,提出相应的解决对策。