近五年国外档案学研究进展与热点评析——基于八种外文档案学期刊的统计分析

通过综合考察国外档案学期刊的地区分布、语种和发行状态，以其中具有代表性的8种期刊2010年～2014年刊文为对象，统计期刊概况和文献特征。并通过关键词抽取，分析研究热点，探索研究趋势，以期增强国内对国外档案学学科发展现状和趋势的了解。

近三十年来国外档案学文献在我国的翻译和引入状况分析——基于对我国档案学核心期刊译文数量的统计

文章在列举近三十年来国内档案界所编译的译著、译集,以及重点统计档案学十大核心期刊所刊登的译文数量的基础上,系统分析了这三十年来国外档案学文献在我国的翻译和引入状况。寄希望在展现和分析这一基本状况的同时,能引起学界对这一问题的重视。

中国的国外档案学研究

本文以CNKI期刊导航中档案学领域的24种期刊为统计源,对改革开放以来我国对国外(际)档案学的研究文献进行了数据统计,利用定量分析与定性分析相结合的方法,从文献年度分布、期刊分布、高产作者、核心单位、热点国家以及主要主题等六个方面揭示了我国对国外档案学研究的概貌。

渐行渐远渐无书——国外档案学译著在中国

本文以国外档案学译著为考察对象,通过对译著的时空特征、被引情况、自身特点等进行的分析来管窥国外档案学对中国档案学研究的影响。从时间阶段来看,这些译著未能反映出第一次中外档案学交流高潮;从空间分布来看,这些译著以欧美国家的著作为主;从被引情况来看,大多数国外档案学译著的利用率较低,当代学术价值并不高;另外这些译著的出版、主题及翻译等自身特点也在一定程度上限制了其利用。文章最后对译著在中国档案学科建设及国外档案学理论引入过程中的作用进行了评析,并对今后档案学译著的出版提出了建议。

基于LISA数据库的国外档案学研究热点分析

LISA数据库是图书馆学、信息学数据库。本文以该数据库收录的2008-2010年国外档案学研究论文为数据源,采用Thomson Data Analyzer进行词频统计并构造共词矩阵,再利用SPSS软件对高频关键词进行共词聚类分析,以揭示国外档案学的研究热点。

由参考文献看我国的国外档案学研究

对于研究国外档案学的成果而言,其引用外文资料和翻译资料的多寡可以在侧面反映出其研究的深度和可信度。当前,我国的国外档案学研究,外文参考文献总体数量和占比都比较高,但也有相当多的成果没有参考外文资料;外文参考文献以英文资料为主,其他语种极少;译著以英语国家作者的成果为主,其他国家成果很少。这反映出我国的国外档案学研究发展是非常不均衡的,在研究深度和广度上都有待进一步提升。

当代档案学代表性英文期刊研究

目前,我国对当代档案学英文期刊的专门研究相对较少,一方面很难掌握整体期刊分布状况,另一方面无法判断期刊质量的高低。笔者利用索引目录、期刊评价报告、专业档案机构查询等方法,汇总得到了当代档案学主要英文期刊的目录,并介绍了其中具有代表性的期刊,给出该期刊的获取途径,以期为我国档案工作者和研究学者提供相对全面的英文文献参考信息。

数字时代的国外电子文件鉴定观及其对中国的启示

本文通过对数字环境引发的档案鉴定理论与实践调整的原因进行分析,梳理国外档案界的鉴定观,并提出对中国电子文件鉴定的启示。