新的国际舆论环境下的国家形象传播

国家形象是一个国家的自我认知以及国际体系中其他行为体对其认知的结合(即“自塑”与“他塑”的结合)。正因如此,国家形象的建构与传播是一个充满变数的复杂过程,既受历史因素的影响,也反映当前社会政治、经济、文化等方面的发展状况。中国国家形象的建构与传播即是如此。在国家形象的“自塑”方面,中国政府一直在努力。改革开放后的前30年,中国对外传播的主要任务是对长期以来被西方世界妖魔化的中国形象进行“祛魅”,主动展现新时期的新风貌;随着中国经济的快速发展及其国际地位的不断提升,中国在对外宣介国家和平发展的宗旨、目标,讲好中国故事、传播好中国声音等方面进一步加大力度,取得了明显的成效。

国家形象传播视域下中国文化符号在大学英语教学中的应用性研究

中国文化符号具有高度的独特性和民族性。在大学英语教学中融入中国文化符号不仅是现代大学英语的要求,也是对国家形象进行正面传播的重要步骤。使用各种策略将中国文化符号和优秀中国传统文化融入到课堂,引导大学生对中国文化符号进行思考和接受,不仅能够培养学生的文化意识,而且也能够帮助学生树立正确的文化观和价值观。

媒介化时代文化艺术对外传播塑造国家形象的维度与策略——基于社交媒体受众评价的内容分析

文化艺术对外传播是塑造国家形象的重要手段,其施为作用主要发生在国家形象塑造的规范维度和审美维度两个层面。增强中华文明传播力影响力的战略部署和全面媒介化的时代背景为文化艺术的对外传播策略和国家形象塑造策略提出了新的要求。作为世界上唯一没有中断而发展至今的文明,中国的国家形象实际上是国家形象与文明形象的综合,传统文化和现代文明的互融与更新塑造着当下的中国国家形象。媒介化时代则要求跨文化传播全面关注个体认知和公共话语、地方性文化和全球化语境的关系。通过对海外社交媒体上的受众评价进行爬梳和内容分析,结合以上多重维度,可以提出一个在媒介化时代通过文化艺术塑造中国国家形象的综合性模型。

新媒体时代国家形象的国际传播策略研究——以YouTube 2022年北京冬奥会视频为例

新媒体时代国家形象的国际传播呈现出新的特点,在对YouTube上播放量排名前30名关于2022年北京冬奥会热门视频的比较和分析后,发现我国的国际传播能力整体偏弱,且仍受“西强东弱”的国际传播格局制约,国家形象固化严重。为此,应尽可能团结发展中国家,突破国际传播壁垒;积极开拓、运用新媒体平台,勇于发声、善于发声;应用东方美学,讲好“中国故事”,为塑造“可信、可爱、可敬”的国家形象贡献力量。

中医药与国家形象自塑研究

中医药是中华优秀传统文化的代表元素之一,在政府推动下,中医药越来越受到重视,其疗效也得到国内外民众的认可,中医药在塑造国家形象中的作用愈加明显。中医药服务贸易的增长和中医药在疫情防控中的突出表现证实了其疗效确切,有力回击了国外个别媒体“污名化”的报道,对国家形象的自塑起到积极作用。在翻译中准确阐释中医药理论及其疗效,增强文化自信,能为中医药塑造国家形象搭建桥梁。

国家形象自塑视域下沂蒙精神的对外传播研究

沂蒙精神是中华民族精神的重要组成部分,体现沂蒙精神的红色文化和故事有助于塑造个体、集体乃至中华民族整体的形象,向世界展示一个真实、立体、全面的中国。然而,沂蒙精神的对外传播却面临四大挑战。在新形势下,需要探索沂蒙精神对外传播的路径和策略,建立一套包含传播主体、客体、内容、渠道和效果的完整体系,以提升其国际传播效能,使之成为国家形象自塑的有力支撑和特色品牌,从而推动国际社会更深入地理解中国,并促进更广泛地合作。

言据性视角下的国家形象建构研究——以党的二十大报告(英译本)为例

言据性是表明说话人信息来源及其对信息态度的一种语言现象。党的二十大报告是凝聚全党智慧、反映人民意愿的纲领性文献,其英译本是建构中国国际话语权和国家形象的有力载体。党的二十大报告(英译本)通过不同据素的使用建构了说话人可信者、权威者、责任者的身份,向国际社会和公众真实、客观、立体地展示了中国的辉煌成就,建构了实事求是、脚踏实地为人民服务,始终致力于维护世界和平、促进共同发展,以开放包容的胸襟推动构建人类命运共同体的国家形象。

积极与责任:对外“双碳”报道中的中国国家形象

基于语料库对《中国日报》中关于“双碳”的新闻报道进行话语分析,采用语料库与话语分析相结合的研究方法,从主题词、主题词搭配两个角度进行分析。其次,结合态度和资源角度分析中国国家形象的特征。最后构建出对外报道“双碳”话语中的中国国家形象并提出优化建议。

中韩电影中的国家叙事与国家形象——基于政治传播的视角

电影通过将政治信息故事化并糅合到国家叙事文本中,从而塑造着国家形象并传递其政治价值。当前韩国电影影响力攀升,中韩电影创作从叙事文本与价值立意的偏差形成了在国家叙事与国家形象塑造上的不同。中韩两国都曾面临国家硬形象电影的传播困境与从单一性创作转向交融性国家叙事的转变。而韩国电影跳出以自我为中心和排他性民族主义表达框架后取得的成功,对中国电影创作如何更好地传递中华民族价值表达具有重要意义。

破圈与再塑:数字文化产业塑造国家形象的可见性

中国对外传播存在触达度低、持续性短、需求复杂、传播低效、认同度弱等难题。数字文化产业可承担文化出海、文化强国的重要使命,是塑造国家形象的重要途径。数字文化产业具有鲜明的国际化特性:国际化“语言”、大众化“融入”、触发式“动情”、自发式“创作”。基于此,本文提出数字文化产业对外传播PMIAI模型,即从感知(perception)、激励(motivation)、兴趣(interest)、行为(action)、认同(identity)五个要素来增强国家形象塑造的可见性,再塑中国与世界的价值主张与沟通情境,强化对外传播效能。

百年中国英译小说国家形象海外传播困境及提升路径研究

百年中国英译小说向海外传播了多维的中国形象,但传播过程中“自塑”与“他塑”的中国形象因传播概念偏差、传播向度单一、传播内容与传播成效偏离形成错位或反差,给国家形象海外建构和传播带来困境,造成中国形象海外传播“国内佳、国外不佳”现状。国家形象海外传播要突破困境,改变中国形象海外传播现状,以及国家形象输出策略、内容和目的不协调窘境,一是要匡正传播理念,纠正“宣传”“灌输”观念为“传播”观念;二是要统筹协调双方意识,考虑双方审美意识和价值意识等因素;三是要赢得传播空间与时间,以空间换取时间;四是要倚重“他塑”成就“自塑”,树立“话语中国”中国自塑之话语自信。同时,在提升国家形象海外传播路径时,明确中国形象海外塑造和传播的价值取向和目标。

新时代的侧影:习近平文化思想指导下国家形象的影像传播研究

在当今全球化时代,影视作为一种强有力的文化载体,对国家形象的塑造起着至关重要的作用。全国宣传思想文化工作会议^(1)正式提出并系统阐述了习近平文化思想。在习近平文化思想指导下,中国影视正在成为国际舞台上国家软实力和文化影响力的重要表现形式。本文旨在深入探讨习近平文化思想指导下,中国国家形象如何通过影视传播得以实现和优化。

局部建构与全景概览:生态纪录片的诗意审美及国家形象塑造——以《望见山水——绿水青山生态兴》为例

由国家林业和草原局宣传中心、央视纪录国际传媒有限公司联合摄制的纪录片《望见山水——绿水青山生态兴》(以下简称《望见山水》)于2023年8月15日在央视纪录频道首播。该片一共六集,每集一个主题,前五集以林、土、沙、草、泽为内容,对生态系统的构成要素进行分类描述。

新时代中国国家形象的纪实影像呈现——以中国脱贫攻坚纪录片为例

纪录片是国家叙事的影像参与,具有非虚构的本质属性,在塑造国家形象方面一直发挥着积极作用。中国脱贫攻坚题材纪录片,呼应时代变迁,映照历史发展,关注现实生活。内容上,中国脱贫攻坚纪录片聚焦脱贫攻坚进程中政府和人民所做的艰苦努力和取得的巨大成就;形式上,中国脱贫攻坚纪录片探究新的叙事视角、叙事方法,在宏大叙事与个体关照、全知视角与理性旁观、国际视野与时代话语交织融合中,向世界呈现国际减贫事业的中国故事、中国智慧和中国力量,塑造真实、客观、立体的新时代中国国家形象。在国家形象新时代内涵的全面准确把握、创新叙事方式打造理解式对话、融合力量合力共塑国家形象方面,中国脱贫攻坚纪录片提供了有益启示和思考。

新时代中国特色政党外交提升国家形象的路径分析

党的十八大以来,中国共产党发挥政党外交的特色与优势,积极开展与国外政党的外交实践,发展与创新并举,努力改善并提升中国的国际形象,向国际社会有力塑造并充分展示可信、可爱、可敬的中国形象。综而观之,中国特色政党外交提升国家形象的主要路径主要集中于以下几个方面:融合新媒介丰富政党外交形式;“借船出海”,借力国外政党传递中国声音;积极主动承担国际责任;开展意识形态斗争去污名化等。中国特色政党外交的多重路径实施,为提升我国国家形象发挥了重要作用,取得了良好的效果。

中国外交话语的批评隐喻分析:国家形象建构的视角

国家形象是一国内外对其行为、活动、成就等的总体认知和评价,在一定程度上反映了一个国家的综合实力和影响力。本文基于中国外交话语语料库,对中国外交话语中的隐喻进行批评性分析,探讨外交话语如何通过隐喻来建构国家形象。研究表明,中国外交话语中大量使用旅程隐喻和建筑隐喻,这是由于旅程、建筑与中国意识形态的内容和结构具有高度相似性。隐喻广泛存在于外交话语中,我们可以通过批评隐喻分析模型展开分析,为国家形象建构提供方向参考。

基于立场标记语视角的英语外宣新闻国家形象构建

以中国四大官方媒体——《人民日报》(英文版)、《中国日报》(英文版)、新华社和中央广播电视总台的英语新闻报道为研究语料,基于元话语立场构建视角分析外宣新闻所呈现的中国国家形象。研究发现,立场标记语能有效帮助作者介入新闻语篇,通过与读者的互动传递其判断、观点和情感,塑造良好的国家形象,其总频数达到了每千字16.31,而自我提及标记语因兼有人格诉求和情感诉求的双重修辞功能,出现的频数远高于态度标记语、模糊标记语和强调标记语。研究表明,立场标记语在不同语境中对国家形象的构建虽各有侧重,但最终展现出可信、可爱、可敬的中国形象。

新时代国家形象展示与传播设计的“日常生活化”转向研究

传统的国家形象展示与传播主要是一种内容宏大、形式自上而下、路径单线宣传的设计表达,从微观日常生活角度出发的研究和应用较少。新时代数智技术带来的展示传播媒介革新,国家形象建设的表达形式逐渐融入了对人民日常生活的关怀。新时代大众群体参与国家形象传播的程度越来越高,对文化信息体验呈现多维度视角,使得新时代国家形象展示与传播设计“日常生活化”转向的社会现象展现出独特的学术研究和实践应用价值。

跨文化视域下文化类纪录片对国家形象的塑造——以《典籍里的中国》为例

国家形象作为一种软实力,在跨文化交流中的作用举足轻重。纪录片作为跨文化传播载体,兼具客观性与艺术性,在国家形象塑造与传播中具有较强说服力。本文以《典籍里的中国》为例,以跨文化传播的视角来解读其对国家形象塑造的优越性和缺陷,并提出优化策略。

社交媒体对国家形象塑造的策略探析

随着互联网和社交媒体的发展,社交媒体日渐成为影响建构国家形象的重要形式,创新了国家形象建构的表达方式和话语体系。通过对国家形象等相关概念的剖析、国家形象塑造价值的把握以及理论基础的挖掘,有利于内在地分析社交媒体影响国家形象塑造的因素,进而探寻社交媒体塑造国家形象的科学路径,进一步加深对中国国家形象的感知和理解。