我校获批45项国家社科基金项目

近期,全国哲学社会科学工作办公室陆续公布了2023年度国家社科基金项目的立项情况,分别是研究阐释党的二十大精神国家社会科学基金重大项目、国家社科基金教育学项目、国家社科基金年度项目和国家社科基金艺术学项目。我校共获立45项,包括研究阐释党的二十大精神国家社会科学基金重大项目3项、国家社科基金年度项目29项、国家社科基金教育学项目11项和国家社科基金艺术学项目2项,总立项数位列全国高校第16,师范类高校第4,广东省第1,且这四类项目的获批数量均创我校历史新高,同比年度增长70%以上。其中,2023年度国家社科基金教育学项目立项数位列全国第3,师范类高校第3,广东省第1;2023年度研究阐释党的二十大精神国家社会科学基金重大项目立项数位列全国第11,师范类高校第3,广东省第2。

我国翻译学研究整体特征、热点问题与发展趋势——以国家社科基金与教育部人文社科基金项目为考察中心

国家社科基金与教育部人文社科基金,因其科研导向作用之强,引起学界广泛关注。然而,其中对我国翻译研究现状的综合考量尚不多见。采用定量和定性相结合的分析方法,对2015—2019年两类基金翻译类立项项目进行考察,以此管窥我国翻译学研究课题特征及热点,并展望未来发展趋势。研究发现:(一)我国翻译学学科发展趋于成熟;(二)翻译研究以“传统三大学科”为主阵地,兼具跨学科发展趋势;(三)翻译研究领域存在“马太效应”;(四)翻译研究受国家大政方针和社会需求影响较大。

我国少数民族翻译研究的现状与展望——基于国家社科基金项目的立项分析(1997—2019)

本文通过对国家社科基金项目中的少数民族翻译研究项目进行梳理,管窥我国少数民族翻译研究现状;通过对统计结果的不同维度和层面的分析,总结我国少数民族翻译研究现状的特点,并对未来的发展提出设想和建议。

财经政法类院校的政府资助社科研究发展向度——基于2009—2018年国家社科基金项目的分析

国家社科基金项目是政府资助社科研究的最高级形式。财经政法类高校的国家社科基金立项项目既体现了国家对该类院校社科研究方向的引导,也映射出该类院校的学术底蕴和服务经济社会发展的水平。本文基于2009-2018年国家社科基金项目的年度立项情况,对财经政法类院校的立项数量、类别分布、学校分布、学科分布以及研究内容热点等进行分析,并据此对财经政法类院校的社科研究发展提了几点探索性建议。

国家社科基金重大项目《<剑桥俄罗斯文学>(九卷本)翻译与研究》简介

国家社科基金重大项目《〈剑桥俄罗斯文学〉（九卷本）翻译与研究》，由首都师范大学林精华教授为首席专家的2014年国家社科基金重大项目，课题组成员来自包括中国社会科学院外国文学研究所、北京大学、华东师范大学、中国人民大学、中央民族大学、北京第二外国语学院。

云南师范大学获批地缘政治类国家社科基金重大招标项目

2016年11月16日，全国哲学社会科学规划办公室公布了2016年度国家社科基金莆大招标项目立项名单，由云南师范大学武友德教授领衔申报的“中缅泰老‘黄金四角’跨流域合作与共生治理体系研究”获批立项。“黄金四角”这一专业术语源自1993年泰国政府正式提出的“金四角计划”。

国家社科基金重大招标项目“西方新马克思主义文论与空间理论重要文献翻译与研究”开题报告会

“西方新马克思主义文论与空间理论重要文献翻译与研究”开题报告会在四川大学举行。来自中国社会科学院、清华大学、南京大学、南开大学、华东师范大学、暨南大学、四川师范大学、西华师范大学、西安外国语大学、四川省社科院、成都师范学院、成都大学、云南财经大学、兰州交通大学、重庆文理学院、绵阳师范学院、阿坝师范学院等高校与科研单位近30位专家学者参加了开题报告会，四川大学副校长晏世经、四川省社会规划办主任黄兵、四川大学文学与新闻学院院长曹顺庆出席开题会并致辞。

国家社会科学基金翻译研究立项10年观——基于翻译研究分类的统计分析

本文基于翻译研究的分类视角,采用内容分析法,对近十年国家社科基金翻译立项进行分布特征的统计描述和主题内容的量化分析。研究表明,国家社科基金翻译立项保持着翻译理论研究、文学翻译等领域的传统优势,学科或行业的非文学翻译研究和翻译史研究成为新的热点论域,应用翻译研究、翻译技术研究和书评译介研究旗鼓相当,齐头并进,口译研究开始兴起,但仍显力量不足。文末就未来翻译研究进行了前瞻。

北京服装学院2个项目获批国家社科基金项目

日前，全国哲学社会科学规划办公布了2014年国家社科基金年度项目和青年项目立项结果，北京服装学院有2个项目获得立项资助，分别是商学院姚蕾教授申请主持的“纺织产业对外贸易隐含碳评估及贸易低碳发展路径选择研究”（批准号：14BJL056）和外语系张慧琴教授申请主持的“中华传统服饰文化艺术翻译研究”（批准号：14BYY024）。

我省八项法学研究课题获2008年度国家社科基金项目立项

2008年度国家社科基金项目评审结果近日揭晓。我省获准立项的国家社科基金项目中法学类申报78项，立8项，立项率10．3％。国家社科基金项目是哲学社会科学类唯一的国家级项目，层次高，影响大，备受社科理论界的关注，代表着我国哲学社会科学的方向和水平。承担国家社科基金项目数量的多少、完成质量的高低，是衡量社科研究能力和科研管理水平的一个重要标志。

语言学类国家社会科学基金立项项目的计量学研究

本文从语言学类国家社会科学基金立项项目的时间分布、地区分布、获得课题的学校或研究机构、核心研究人员等方面对1993～2014年国家社科基金语言学类项目的分布特点进行了统计分析。研究发现，近五年立项数量占总数的一半以上，项目的地区分布极不平衡，师范类院校、语言类院校和综合性大学在语言研究中具有优势，与从事外国语言学及应用语言学研究的核心人员相比，汉语语言学及应用语言学研究队伍具有绝对优势。

翻译的跨学科研究路径——以国家社科基金重大项目选题为例

学界对翻译研究的跨学科属性已达成共识,近年来国家社科基金重大项目中翻译研究方向的选题正反映出这一跨学科融合的趋势。文章重点剖析国家社科涉译重大项目的主要选题和内容,探讨翻译跨学科研究路径,考察具体的研究领域,指出翻译研究在拓宽问题域的同时,以跨学科促进翻译学自身发展是学科建设之重。

近五年翻译类国家社科基金立项热点及趋势分析(2015-2019)

本文先对近五年翻译类国家社科基金各类项目立项数据进行量化统计,然后提取立项课题中的关键词,结合词频分析软件对历年立项高频词进行分析和讨论,接着考察了翻译类主题立项情况和变化趋势,最后基于上述分析尝试对翻译类国家社科基金申请者提出选题建议。

从文化翻译视角看《莫言:讲演新篇》英译中的文化“传真”

本文回顾了学界对文化翻译的多重解释,认为文化翻译指的是原文中特有文化内容/因素的翻译。在此视角下,本文选取国家社科基金中华学术外译项目——《莫言:讲演新篇》英译本为语料,探究汉语四字结构、方言习语及特色词汇的翻译方式,揭示文化“传真”原则的把握尺度,希望进一步促进国际社会客观而全面地了解中国文学和中国文化。

中央财经大学61项课题获国家基金项目立项

近日,2020年度国家社会科学基金项目及国家自然科学基金项目评审工作全部结束,经过专家严格评审,中央财经大学共计61项课题获得资助立项,资助金额1900余万元。其中,国家社科基金项目23项,国家自科基金项目38项,在全国财经类高校中位居前列。国家社科基金立项项目中,按项目类别统计,重点项目2项,一般项目17项,青年项目4项;按学科分类统计,应用经济学5项,社会学4项,法学3项,理论经济学2项,新闻学与传播学2项,马列·科社2项,管理学1项,统计学1项,人口学1项,哲学1项,政治学1项。国家自科基金立项项目中,按项目类别统计,面上项目16项,青年项目22项;按学部统计,管理科学部32项,数理科学部4项,地球科学部1项,信息科学部1项。

我校13项课题获国家社会科学基金项目资助

2008年度国家社科基金项目评审工作日前结束，我校国家社会科学基金项目共获资助13项，其中一般项目9项、青年项目4项。立项数取得突破性进展，创历史最高。据统计，本年度我校国家社科基金立项数全国（含独立研究机构、党校等）排名第22位，全国师范类院校（含部属院校、211高校等）排名第5位，安徽省高校排名第一，也是安徽省高校有史以来最好成绩。图书馆·情报与文献学、政治学学科首次获得立项。具体立项情况：政法学院4项、文学院3项、教育科学学院2项、经济管理学院、外国语学院、社会学院、中国诗学中心各1项。

2022年度国家社科基金艺术学重大项目《百年美术创作中的人民性研究》开题论证会

2023年5月6日,由西安美术学院院长朱尽晖教授担任首席专家的“2022年度国家社科基金艺术学重大项目——百年美术创作中的人民性研究”开题论证会在西安美术学院举行。该项目是中西部地区唯一一项美术类立项,是陕西省、西安美术学院零的突破。作为国家艺术研究的最高级别项目。

翻译研究的热点与展望:基于国家社科基金项目的立项分析(2013—2017)

通过对近五年(2013—2017)翻译研究立项的定量分析,本文发现:1.翻译学研究总体发展迅速,内容以语言学、文学、哲学为主;2.国家战略政策导向及语言服务市场需求同重点项目立项正相关;3.高校科研人才为项目申请主力,学科分布呈聚合态势;4.典籍翻译和语料库研究成为近年来研究热点,翻译研究领域多元化、跨学科趋势明显;5."文学"、"文化"、"汉译"仍是翻译研究频率最高的关键词,与中国文化走出去及"一带一路"的国家大环境关联度较高。

国家社科基金重大招标项目“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”开题报告会在四川大学举行

2012年12月7日，由四川大学当代俄罗斯研究中心学术委员会主席、文学与新闻学院刘亚丁教授任项目首席专家的2012年度国家社科基金重大招标项目（第三批）“俄罗斯《中国精神文化大典》中文翻译工程”开题报告会在望江校区行政楼401会议室成功举行。四川省社科规划办公室主任黄兵、

钩深致远 正本清源——“诠释学的德国起源”学术研讨会暨国家社科基金重大招标项目“德国早期诠释学关键文本翻译与研究”开题报告会综述

2020年7月19日,"诠释学的德国起源"学术研讨会暨国家社科基金重大招标项目"德国早期诠释学关键文本翻译与研究"开题报告会在四川大学举行。来自中国社会科学院大学、山东大学、北京大学、中国人民大学、北京师范大学、香港城市大学、四川大学、《中国社会科学》编辑部等单位的20余位专家、学者与会,并就开题报告进行了评议与讨论。