从“日本性”到“国际性”的创作转变--石黑一雄创作思路述评

石黑一雄在获得诺贝尔文学奖以后成了国内的热门研究对象,但鲜有人从接受美学、出版学、日本形象海外传播以及英国社会文学审美趣味的改变等方面探讨这些因素对石黑一雄创作的影响。考察石黑一雄以写作“日本性”特色的小说出道,到后来转变成“国际”作家的写作思想的流变,就能管中窥豹地瞥见时代的变迁和作家心境的变化,还原其成长的时代背景,加深对石黑一雄脱离原先单一的文化身份走向多元而混杂的国际身份的理解。

俄罗斯国际作协联盟主席谈战争与诗歌

7月21日,为中国人民抗日战争暨纪念世界反法西斯战争胜利70周年,促进中俄民间文化交流。中国国际公共关系协会（CIPRA）特邀请俄罗斯国际作家协会联盟主席伊·别列维尔津和秘书长尼古拉耶夫斯基一行参访协会并演讲。伊·别列维尔津在题为＂苏联及俄罗斯文学的国际传播＂的演讲中,向在场听众详细讲述了卫国战争期间的诗人与诗歌的故事。

共振与时差:1930年前后“左联”的国际连带

1930年前后,刚成立的"左联"便积极向国际寻求支持。同年底,"左联"在哈尔可夫大会之后成为国际革命作家联盟支部。此时,"左联"最迫切的威胁来自国民党的白色恐怖,"左联五烈士"被害后,更通过几次翻译实践为中介,激起国际上支援中国反抗压迫的"共振"。哈尔可夫大会对"左联"产生实质影响,则要推迟到"九一八事变""一·二八事变"接连爆发之际,反帝抗日的现实要求,促使"左联"快速吸收大会中对世界局势与帝国主义战争的分析,并据此调整工作重心、进行改组,而直到在与"自由人""第三种人"的论争中,此种有了"时差"的影响,才渐趋明显并逐步增强。