英文报纸国际政治新闻报道中的名词化研究

名词化结构是系统功能语言学中语法隐喻的一个重要特征。根据韩礼德13种语法隐喻中的5种名词化结构,以随机选取的25篇英文报纸国际政治新闻报道为研究对象,通过对名词化的出现频率及特征进行分析和统计,我们发现:动词名词化出现频率最高,主要是因为其可以实现新闻语篇的简洁化、客观化、正式化和语义扩张的功能;形容词名词化出现频率次之,主要实现客观化和简洁化的功能;介词名词化、连词名词化及无人称形式转换为个体名词化的出现频率极少。

国际政治冲突事件报道中主流媒体的报道框架

乌克兰危机事件是研究国际政治冲突事件报道的良好范例。文章从高中低三个层面对《中国新闻》乌克兰危机事件报道展开分析,分别关注了新闻生产的框架、重点议题、新闻来源及新闻表现形式等。认为《中国新闻》用框架建构的方法选定新闻报道主题,使得内容和框架保持一致,科学地发挥了主流媒体的舆论引导作用。