公共图书馆举办和参加都柏林国际文学奖的实践与思考

都柏林国际文学奖是世界各国公共图书馆参与提名的国际文学奖项。经过对都柏林市图书馆及联合国教科文组织“世界文学之都”办公室的实地调查,结合组织、筹备都柏林国际文学奖的工作实践,梳理该奖项的基本情况和运作模式,包括创建历史、奖金设置、奖项特色、组织机构、评审小组、评选流程与规则等,以期向国内图书馆界全面介绍这一重要奖项。通过整理亚洲及国内公共图书馆参与该奖项提名的情况,指明国内对该奖项知晓度低、参与度低的主要原因。分析现有政策、总结已有经验,从三个方面提出提升国内参与度的对策,旨在促进更多国内公共图书馆参加该奖项的提名,使更多中国作品能够被世界各国图书馆提名,从而提升中国图书馆界与中国文学作品的世界影响力。

中国文学图书的海外影响力研究——以近五年(2012—2016年)获国际文学奖的作家作品为视角

对2012—2016年间,莫言、阎连科、刘慈欣、曹文轩、郝景芳五位获奖作家的作品在美国亚马逊的销售情况、世界图书馆联机数据(OCLC)的海外馆藏情况以及谷歌趋势角度进行统计调查,考察中国文学图书的海外影响力,并从降低文化折扣、兼容多层次传播渠道,建构互惠性理解的跨文化交流实践等角度为中国文学图书海外传播提出策略和建议。

现代非洲文学之父——钦努阿·阿契贝获布克国际文学奖

2007年6月12日,76岁的尼日利亚作家钦努阿·阿契贝获第二届布克国际文学奖。阿契贝"开创了现代非洲小说",被公认为现代非洲文学之父。他不仅以其小说的社会意义闻名于世,更以他独树一帜的创作风格蜚声文坛。阿契贝用自己的小说创作展现了非洲的历史与现实,旨在帮助尼日利亚获得世界的认同。

英国曼布克国际文学奖奖励翻译人

英国曼布克国际文学奖是为奖励那些将外国文学译成英语版的译作而设立的。

浅谈中国文学与国际重要文学奖项接轨——从莫言《红高粱》系列获诺贝尔文学奖谈起

作为第一位获得诺贝尔文学奖的中国作家,莫言以其《红高粱》系列获诺贝尔文学奖代表了国际对中华文明的肯定,更是中国文学的新起点。研究获奖作家、作品本身无疑为本民族文学走向世界提供契机,但如果将获奖作品与国际重要文学奖项结合研究,必将加速中国文学接轨世界文学,促进更多作家获奖,使中国文学更普遍接轨世界文学。

2004年英帕克-都柏林国际文学奖揭晓

据国际互联网报道，在国际上有很大影响的英帕克一都柏林国际文学奖2004年度大奖评选结果已经于6月17日揭晓，获奖的是摩洛哥作家塔哈尔·本·热伦的长篇小说《刺眼的黑暗》(This Blinding Absence of Light)。

美国《当代世界文学》杂志与中国文学

有80余年历史的英文杂志《当代世界文学》从1935年开始关注中国文学。20世纪90年代以来,《当代世界文学》对中国文学的评论范围日益扩大,探讨的频率不断增加。杂志所属的纽斯塔国际文学奖从80年代开始不断邀请中国知名作家担任评委,多名中国作家成为此奖的候选人。该杂志还为新设立的纽曼华语文学奖开设推介和研究中国文学的窗口。这些都显示中国文学的国际影响力在日益增强,对世界文学的贡献越来越大。

艾青看——吹芦笛的诗人

艾青原名蒋海澄,浙江金华人,20世纪中国文学史上最重要的诗人之一。他用一生为我们留下了包括20部长诗、近千首短诗和三十多种著作,作品被译成三十多种文字在世界各地出版,获法国文化艺术最高勋章、葡萄牙自由勋章等国际文学奖。

“我是永远的激情飙客”——王蒙先生访谈录

一、乐观、积极、学习、兴趣:高龄人生和“王蒙气象”的秘诀沈杏培王老师好,您今年90岁高龄了,这是令人羡慕的高寿。与您一起高寿的是您的文学创作,从1953年的《青春万岁》至今,您的文学创作已经跨越了七十年的漫长岁月,已有50卷本的巨大体量,获得过茅盾文学奖、意大利蒙德罗国际文学奖等奖项和“人民艺术家”荣誉称号。在我看来,您是当代中国文学和当代中国社会“独特而珍贵的宝藏”。