银行国际结算文本翻译的特征和技巧

近年来,随着银行国际结算业务的迅速发展,银行国际结算文本的翻译也受到人们越来越多的关注,但目前该领域的翻译研究仍处于起步阶段,远远满足不了市场需要。文章介绍了银行国际结算文本语体、用语措辞以及句子结构的特征,并根据这些特征,提出了一些翻译技巧。

中国银行国际结算业务与营销战略之研究论述

现阶段我国银行在国际结算业务的开展创新、与跨境金融营销战略的制定均存在很大的不足,针对跨境金融业务的概况以及现状,可以提出跨境金融业务营销策略的优化建议,从而有效促进我国银行在国际结算业务上跨境金融业务的发展水平。

亚洲金融风暴后的国际金融预警制度

1998年12月8日,香港证监会主席沈联涛先生应北京大学金融与证券研究中心主任曹凤岐教授的邀请,与香港证监会前主席梁定邦先生一道,莅临北京大学,为师生们作了题为“亚洲金融风暴后的国际金融预警制度”的讲演。沈先生不仅以G-22小组为主线详细介绍了其成立背景、任务、组织架构等人们关心的问题,还阐述了自己对于亚洲金融危机的亲身体会和独到见解。经沈联涛先生同意并亲自审定,本刊将讲演记录全文刊发,以飨读者。

新形势下广东中小型出口企业结算方式多元化的策略分析

在广东中小外贸企业的国际贸易结算方式中,基于商业信用的赊销方式大概占70%,即目前在结算方式上的现实选择是以单一的结算方式为主。本文提出出口企业"以商业信用为主,银行信用为辅",将两种或两种以上的结算方式结合使用,尤其注重银行保函和备用信用证与商业信用的赊销、托收方式的组合应用,从而能在一定程度上化解当前在结算方式让步与贸易风险放大之间的矛盾。

论资本全球化

○论○资○本○全○球○化张世鹏９０年代初以来，“全球化”成了一个时髦词汇，西方媒介使用频率之高堪称独步。西方学术界、经济界、政界、社会舆论界关于全球化的讨论几乎从未间断，它已成为集中关注的热点问题。广义而言，全球化描述的是自７０年代后期第三次科技产业...

衍生工具风险控制初步

衍生工具的性质特别,工具又多,理论又广,市场结构十分复杂,风险控制不易。从全球金融市场角度来看,发展一套全方位、全球性的风险管理系统及哲学极为重要。

日本亚洲融资额居首

国际结算银行(BIS)发表了1997年1—6月发达国家银行国际融资的国别情况。BIS每半年根据银行国别、融资对象国、融资期限对国际融资进行统计。BIS对国际融资的统计是指发达国家银行向境外提供的银行融资与该银行通过其设在海外的当地法人提供的当地货币融资的合计。

亚洲应在全球金融体系发挥更大作用

美国经济的日趋保守意味着中国应在金融体系中扮演更重要的角色近十年来,全球金融监管协作日趋重要,其价值也与日俱增,但效力仍有待提升。2016年11月美国总统大选后,亚洲尤其是中国需要在全球金融体系的稳定中发挥更为核心的作用。与其他国际经济合作模式相比。