新时代中国国际传播能力建设的意义、内涵和路径

习近平总书记有关国际传播的重要论述主要集中在国际传播能力建设的论述上,包含以下三个方面的内容:一是国际传播能力建设的重要意义;二是国际传播能力建设的主要内涵;三是加强国际传播能力建设的主要路径。习近平总书记上述关于国际传播能力建设的一系列重要论述构建起了新时代中国国际传播思想的新体系,进而构成了习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。

国际传播能力建设视角下高职英语翻译教学实践

加强国际传播能力建设事关大国全球话语权提升,需要推进高职英语翻译教学改革,以促进中国叙事体系构建、推动对外翻译与对外传播高度融通,以及完善国际传播能力建设要件。国际传播能力建设背景下的高职英语翻译教学面临整体规划不足、教师专业化水平不足、文化内容缺失和实践教学缺失等问题。高职英语翻译教学主体应合理规划课程体系、提升教师职业素养、增加英语文化内容、增加案例教学,全面提升高职学生英语翻译水平,确保人才培养与职场需求更加契合。

基于国际传播能力建设的敦煌文化传播策略研究

敦煌文化作为中外文化交流的结晶,体现着中华文化的哲学思想、人文精神、道德规范,传递着中国精神,彰显着文化自信。目前敦煌文化与网络游戏、微信小程序、影视作品相结合进行国际传播已卓有成效。新时代语境下,我国亟需加大力度构建好国际话语权,向世界讲好敦煌故事,以多模态并行的方式向国际社会传播敦煌文化,加强生成式人工智能技术性的传播,同时完善学术外译的精准传播,使敦煌文化以动态、多元、具体的形式出现在大众视野,推进敦煌文化的国际传播效能冲向又一个高峰。

国际传播能力建设背景下高等外语教育推动柳州文化“走出去”路径研究

本文以国际传播能力建设为背景,研究高等外语教育在推动柳州文化“走出去”过程中的路径。通过探讨柳州高等外语教育面对的诸多问题和挑战,包括教育体系建设不足、国际交流合作机制尚未完善,以及创新型文化对外宣传力度不足,提出解决这些问题的途径,包括加强高等外语教育体系建设、建立稳定的国际交流合作机制、利用多种媒体进行文化宣传,以及鼓励创新文化产品和项目的开发等。

国际传播能力建设的实践研究与意义——兼评《新媒体跨文化传播的中国实践研究》

2008年是我国对外传播发展历程中的重要时间节点。2009年中央明确提出我国重点媒体国际传播能力建设的总体规划,"国际传播能力建设"自此拉开帷幕。2019年是国际传播能力建设实施的第十个年头,从理论研究的角度看,重点媒体国际传播能力建设的分析与反思将具有重要的意义和价值。然而令人遗憾的是,尽管我国国际传播能力建设在实践方面不断取得突破性的进展,但理论研究总体偏弱,能够在较长时间段内对媒体的国际传播实践活动进行潜心开掘的研究成果更不多见。文章即是在中国国际传播能力建设整体推进十周年的背景下讨论国际传播能力建设的实践研究与意义。总的来看,中国的对外传播经历了从硬件设施建设到核心能力打造,再到护航"一带一路"的发展阶段,这同时也是中国媒体国际传播能力建设由追逐硬实力到重视软实力,由自说自话到寻求共同话语的一个转变过程。在发现问题、解决问题并提升国际传播能力建设的过程中,新闻传播研究需要考虑将中国实践理论化的可能性,"新媒体跨文化传播"就是理论探索的方向之一。在新的媒介环境下,在国际传播主体日益多元化的今天,国际传播能力建设已不再是媒体或媒体网站单方面的事情,而成为多元主体共同的事情;以媒体为主体的国际传播能力建设亦应上升为多元主体的国际传播能力共建。

《“十四五”全国档案事业发展规划》解读:档案服务国际传播能力建设

《“十四五”全国档案事业发展规划》在聚焦档案事业发展,剖析和体认档案国际传播的基础上,为档案如何服务国际传播能力建设指明方向。全球化时代信任危机和话语困境日渐凸显的背景下,档案具有建设“可信”中国形象的天然优势,并以参与中外高级别人文交流、巩固“一带一路”合作成果、发展档案文献遗产保护体系等为基础,积极参与国际传播能力建设;“十四五”时期,应通过积极推动档案资源建设多元化、创新档案价值实现方式、参与全球文献遗产治理等措施,使档案成为讲好中国故事、传播中国声音,真实、立体、全面地展现“可信”“可爱”“可敬”中国形象的有力抓手。

新时代浙江新型主流媒体国际传播能力建设研究——基于动因机制与路径选择的单案例研究

新时代进一步提升我国国际传播能力具有重要意义,而已有的研究多聚焦于国家级媒体如何进行国际传播能力建设,针对省级媒体的研究较少。因此,本研究使用单案例研究方法,选取浙江出版联合集团为研究对象,对其国际传播能力建设的动因机制与路径选择进行研究,旨在为新时代浙江新型主流媒体国际传播能力建设提供启示,并丰富已有研究。研究发现:服从国家发展战略是推动浙江新型主流媒体国际传播能力建设的重要动因机制,其国际传播能力建设的路径选择呈现多元化特点,具体表现为多层次的国际市场进入模式、丰富的市场路径、平台化技术路径的选择。

百年变局下有效应对西方舆论战与加强国际传播能力建设研究

本文重点探析了我国加强国际传播能力建设面临的形势以及对策。百年变局下,美国依然掌控着国际传播的话语霸权;国际反华阵营不断扩大;"中国威胁论"沉渣泛起,"中共威胁论"甚嚣尘上。西方媒体主要通过"明枪暗箭"齐发的舆论攻势全面诋毁中国。为了有效应对西方掀起的舆论战,应理性客观看待西方对华认知的调查结果;主动设置议题,展示真实立体全面并且可亲可敬的中国国家形象;适应大变局的时代趋势,构建传播多元主体协同的国际传播体系;构建西方涉华的舆情预警监测机制与风险评估机制。

国际传播能力建设的“体系化”特征研究

国际传播能力建设是党的新闻舆论工作的重要内容,体系化是国际传播能力建设的重要特征。有别于以往的“体系”概念,国际传播能力建设的体系不仅强调新闻媒体在国际传播上的组织与协作,更强调各种国际传播理念、国际传播手段的融合。体系化将中国故事、话语体系、媒体集群、国际话语权等内容紧密联系起来,为加强国际传播能力建设提供了有力支持。

国际传播能力建设视域下我国翻译事业发展路径

加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权是一项重大的战略部署和紧迫的时代课题。学术界围绕加强我国国际传播能力建设的作用、内涵、内容和发展路径等展开了多维度多层次的讨论。国际传播能力提升和我国翻译事业发展关系密切,翻译事业发展将拓展国际传播的广度和深度,确保国际传播的精确度和有效性。在加强国际传播能力建设视域下,深入研究我国翻译事业发展面临的新形势、新任务、新问题、新要求,具有重要的现实意义。

新形势下加强国际传播能力建设的路径与对策研究

本文着重分析新形势下我国对外传播面临的挑战:美国掌控着国际传播的话语霸权;“中国威胁论”沉渣泛起。西方媒体主要通过“明枪暗箭”齐发的舆论攻势全面诋毁中国。为了有效应对西方掀起的舆论战,本文建议应理性客观看待西方对华认知的调查结果;主动设置议题,展示真实立体全面并且可亲可敬的中国国家形象;适应大变局的时代趋势,构建传播多元主体协同的国际传播体系;构建西方涉华的舆情预警监测机制与风险评估机制。

着眼大国制造 推进“名企外宣”——加强国际传播能力建设的柳州实践

为深入贯彻落实习近平总书记关于国际传播工作的重要讲话精神和视察广西、视察柳州重要讲话精神,贯彻落实好中央关于外宣工作重要部署,柳州以工业特色为优势,着眼大国制造,以“名企外宣”为抓手,突破地市级国际传播瓶颈,积极打造能见度高的、“网红”色彩浓的“明星城市”,不断提升国际传播能力建设水平。

地方国际传播能力建设新路径探析

当今世界正经历百年未有之大变局,国际格局深刻调整,催生更加复杂多样的国际传播环境,我国国际传播工作面临着前所未有的发展机遇和诸多挑战。新形势下,地方国际传播作为“让世界读懂中国”的重要践行者,应树立全球视野,坚持国际站位,创新传播理念;整合文化资源,打造国际传播品牌;提升专业化水平,加强国际传播工作的统筹协调,迎接挑战,进一步加强地方国际传播能力建设。

《中国日报国际版》国际传播能力建设路径探究

随着全媒体时代的到来,主流媒体纷纷借助互联网探索与新兴媒体的融合之路,并已取得显著成效。在对外传播方面,主流媒体国际传播能力彰显出诸多新特征。《中国日报国际版》作为我国主流媒体国际化传播的成功案例,运用大数据技术、创新报道形式、培养引进人才、贯穿国内外市场的多元发展渠道,探索出了一条国际化道路。

企业财务人员国际化能力建设

财务人员在企业国际化进程中作用重要,本文通过分析国际化所需财务人员基本素质,从观念、招聘、培训和机制等提升途径提出建议。谋求国际化发展,是企业做大做强的重要途径。本人所在公司是是全球最具规模的油田服务供应商之一,公司在沪港两地上市,拥有50多年海上石油及天然气勘探、开发及生产经验,业务包括物探勘察、钻井、油田技术及船舶四大板块,拥有亚太地区最强大的海上石油服务装备群,既可以为客户提供单一业务的作业服务,也可以为客户提供一体化整装、总承包作业服务。公司业务拓展至亚太、中东、美洲、欧洲和远东五大区域,覆盖全球30多个国家和地区。作为关键部门的财务人员应积极作为,发挥专业特长,为企业国际化发展贡献力量。

中国纪录片国际传播能力建设:现状透视与路径探析

本文立足“加强国际传播能力建设”战略视野,将纪录片发展的“产业观”融入能力建设的框架中。中国纪录片国际传播事业近来成长迅速,但总体处于粗放式发展阶段。新时代中国纪录片国际传播能力建设,需要在国家主导、产业运作、多主体协同的框架下,完善中国纪录片国际传播生态链条,释放“功能驱动”势能,提升国际传播效能,服务国家战略传播。

加强国际传播能力建设路径思考

随着我国综合国力的显著增强和国际地位的不断提升,面对新形势下复杂多变的国际舆论环境,我国对外传播事业面临着空前的挑战和机遇。党的十九大对加强对外传播工作作出重要部署,加强国际传播能力建设,掌握国际话语权,成为我国新闻舆论工作的重中之重。本文从加强国际传播能力建设的关键把握和加强国际传播能力建设的路径进行分析,就如何讲好中国故事,向世界展现真实、立体、全面的中国展开论述。

新时代中国特色国际传播能力建设研究

新时代中国特色国际传播能力建设,要从四个方面着力:增强制度性话语权;以人民传播为中心;讲好强而不霸的崛起之路;凝聚力量构建人类命运共同体。具体来说要做到:中国应以增强制度性话语权、重塑中国特色话语体系和提高议题设置能力为重点,以全方位展示中国人民的获得感、幸福感和安全感为内容,有针对性地批判和应对西方话语陷阱,阐释好“亲诚惠容”理念和传播好正确义利观,向世界展示好中国特色大国外交对世界秩序优化的特殊贡献。

利用三维虚拟世界提升中文国际传播能力——Chinese Island项目介绍及其启示

在当今疫情肆虐、逆全球化思潮持续升温、中文国际传播面临严峻挑战的背景下,借鉴Chinese Island项目经验,利用三维虚拟世界开发中文虚拟学习环境和中文国际传播平台,科技赋能增强中文传播服务能力,有助于提升学习者的中文实践能力,加强中文国际传播的防范风险能力和讲述中国故事能力,开创中文国际传播的新局面。

刍议出版企业国际传播力建设的原动力

中国出版如何创建有全球影响力的品牌、传达深入人心的中国话语体系,让中国特色与国际融通,是出版企业应该思考的新时代命题。用"中国智慧""中国方案"解决世界问题,用中国特色文化夯实内容主体,作品原创力和作者影响力是出版企业国际传播能力建设的原动力。