基于WoS和Scopos数据库的国际图书馆学与情报学学科期刊计量学指标分析

[目的/意义]有助于国内科研人员投稿和图情学期刊编辑工作者学习优秀编辑和出版策略。[过程/方法]检索同时被WoS数据库和Scopus数据库收录的图书馆学与情报科学期刊,并分析其计量学指标,包括WoS数据库中期刊的影响因子、总被引频次、5年影响因子、即年指标、年载文量、特征因子,和Scopus数据库期刊Cite Score、SJR和SNIP。[结果/结论]图情期刊的出版国家位居前三位的是美国、英国和荷兰,出版语言多数是英语,图情学期刊年载文量较少,但总被引频次多数期刊的较高,WoS数据库中影响因子排序和Scopus数据库Cite Score的排序具有相对一致性。

部分图书馆学情报学译作中的瑕疵

在某些图书馆学与情报学的译作中,存在沿用原著错误、语义模糊、术语歧义等瑕疵,可细读原著加以纠正。对读译作与原著,有益于充分理解原著的内涵,并更好地体会译者的匠心。