文学语言与影视语言的关系

为什么"一千个读者面前就有一千个哈姆雷特"?为什么那么多人常常会把文学原著中的主人公跟影视作品中的演员混淆起来,甚至在他们的脑子里演员的形象代替了人物的形象呢?这就是由于文学语言和镜头语言留给读者(观众)的两种不同的审美情趣,不同的想象空间,不同的信息形式和两种不同的表现手法造成的.……