長物志·水石

石令人古,水令人远。园林水石,最不可无。要须回环峭拔,安插得宜。一峰则太华千寻,一勺则江湖万里。又须修竹、老木、怪藤、丑树交覆角立,苍崖碧涧,奔泉汛流,如入深岩绝壑之中,乃为名区胜地。约略其名,匪一端矣。志《水石第三》。【译】石使人古雅,水令人悠远。水与石当为园林中最不可缺少之物。且园林中水、石的设置当回环峭拔,布局得当。掇一山当有华山壁立千仞之峭拔,设一水则有江湖万里之浩渺。还需有高竹、老树、怪藤、