《翻译通讯》一九八五年第十一期第十五页右栏首行称:"所谓East Turkestan,指我国新疆一带,如译为‘东土耳其斯坦’则因本末倒置,可视为大错"。据 The Random House College Dictiona-ry和The Aminerican Heritage Dictionary...《翻译通讯》一九八五年第十一期第十五页右栏首行称:"所谓East Turkestan,指我国新疆一带,如译为‘东土耳其斯坦’则因本末倒置,可视为大错"。据 The Random House College Dictiona-ry和The Aminerican Heritage Dictionary ofthe English Language(NeW College Edition、以及《远东英汉大辞典》的 Turkestan条,"土耳其斯坦"(Turkestan)展开更多
文摘《翻译通讯》一九八五年第十一期第十五页右栏首行称:"所谓East Turkestan,指我国新疆一带,如译为‘东土耳其斯坦’则因本末倒置,可视为大错"。据 The Random House College Dictiona-ry和The Aminerican Heritage Dictionary ofthe English Language(NeW College Edition、以及《远东英汉大辞典》的 Turkestan条,"土耳其斯坦"(Turkestan)