土耳其电视剧国际传播的经验与进路

土耳其在短短50年间完成了从主要播出境外引进剧到原创电视剧成功输出到160余个国家和地区、年出口额超过6亿美元的巨大转变,这一成果主要是通过“多点投放,主打爆款”“满足内需,高效生产”“产业联动,制度配套”等方法实现的。在诸多不确定性并存的后疫情时代,土耳其电视剧行业开拓新兴市场、与新媒体平台联手打造内容、稳步推进数字渠道建设,为保持土耳其电视剧海外传播势头提供新动能。

土耳其电视剧成功“出海”的原因与影响

近年来,土耳其在国家文化软实力输出方面异军突起,2018年更是一跃成为仅次于美国的电视剧海外输出超级大国。电视剧的成功"出海"不但为土耳其宣传国家形象起到了积极作用,而且带动了影视行业及其周边产业的改造升级。本文梳理了土耳其电视剧海外输出的概况,阐述了土耳其电视剧行业的特点和剧本的叙事特征,分析了土耳其电视剧在短时间内异军突起的原因。