本文发表于2018年,原文题为“Konfuzius und sein Kult(Confucius and His Cult,1928)”,副标题为“A Monograph by the Catholic China Missionary Franz Xaver Biallas S.V.D.and Its Contribution to Sinology”,载于《华裔学志》(Mo...本文发表于2018年,原文题为“Konfuzius und sein Kult(Confucius and His Cult,1928)”,副标题为“A Monograph by the Catholic China Missionary Franz Xaver Biallas S.V.D.and Its Contribution to Sinology”,载于《华裔学志》(Monumenta Serica)第66卷第1期,第131-160页。作者巴佩兰(Barbara Hoster,1961-),波恩大学汉学系博士,华裔学志研究所编辑。她致力于研究现当代中国文学及其与基督教的关系,以及汉学史,尤其是《华裔学志》的历史。本文研究了天主教圣言会传教士鲍润生神父(Franz Xaver Biallas,1878-1936)有关曲阜孔庙以及祭孔仪式的专著。鲍润生为圣言会首位汉学家,同时亦为《华裔学志》期刊的创办人。他的德文专著《孔子与对他的崇拜--对中国文化史的贡献及孔子故乡指南》(Konfuzius und sein Kult:Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Chinas und ein Führer zur Heimatstadt des Konfuzius)于1928年付梓出版。本书介绍了中国文化史,描述了孔子以及儒学的发展轨迹,同时也详尽地勾勒了曲阜的孔庙以及孔子的陵墓。此专著图文并茂,书中的图片由鲍神父亲自摄影,地图则依据他与同会弟兄马宝怀(Andreas Mohrbacher,1884-1960)在曲阜期间的测量绘制而成。本文也介绍了鲍润生神父的生平以及此关于孔子之书的起源以及内容。最后,本文尝试评价鲍神父在此专著中对孔庙的研究以及他对民国时期祭孔典礼所做的分析,以呈现此专著在该主题上的学术贡献。展开更多
七、兖州总修院兖州总修院也称兖州圣神修院,是圣言会在中国建立的第一所大修院,主要为山东、河南、甘肃圣言会所管辖的教区培养神职人员。1896年9月8日,德国圣言会会士、兖州代牧区主教安治泰(Jean—Baptiste Von Anzer)到兖州传教,189...七、兖州总修院兖州总修院也称兖州圣神修院,是圣言会在中国建立的第一所大修院,主要为山东、河南、甘肃圣言会所管辖的教区培养神职人员。1896年9月8日,德国圣言会会士、兖州代牧区主教安治泰(Jean—Baptiste Von Anzer)到兖州传教,1897年罗赛(Peter R?ser)神父在兖州开办一个小修院,开始教几个修道生。展开更多
文摘本文发表于2018年,原文题为“Konfuzius und sein Kult(Confucius and His Cult,1928)”,副标题为“A Monograph by the Catholic China Missionary Franz Xaver Biallas S.V.D.and Its Contribution to Sinology”,载于《华裔学志》(Monumenta Serica)第66卷第1期,第131-160页。作者巴佩兰(Barbara Hoster,1961-),波恩大学汉学系博士,华裔学志研究所编辑。她致力于研究现当代中国文学及其与基督教的关系,以及汉学史,尤其是《华裔学志》的历史。本文研究了天主教圣言会传教士鲍润生神父(Franz Xaver Biallas,1878-1936)有关曲阜孔庙以及祭孔仪式的专著。鲍润生为圣言会首位汉学家,同时亦为《华裔学志》期刊的创办人。他的德文专著《孔子与对他的崇拜--对中国文化史的贡献及孔子故乡指南》(Konfuzius und sein Kult:Ein Beitrag zur Kulturgeschichte Chinas und ein Führer zur Heimatstadt des Konfuzius)于1928年付梓出版。本书介绍了中国文化史,描述了孔子以及儒学的发展轨迹,同时也详尽地勾勒了曲阜的孔庙以及孔子的陵墓。此专著图文并茂,书中的图片由鲍神父亲自摄影,地图则依据他与同会弟兄马宝怀(Andreas Mohrbacher,1884-1960)在曲阜期间的测量绘制而成。本文也介绍了鲍润生神父的生平以及此关于孔子之书的起源以及内容。最后,本文尝试评价鲍神父在此专著中对孔庙的研究以及他对民国时期祭孔典礼所做的分析,以呈现此专著在该主题上的学术贡献。
文摘七、兖州总修院兖州总修院也称兖州圣神修院,是圣言会在中国建立的第一所大修院,主要为山东、河南、甘肃圣言会所管辖的教区培养神职人员。1896年9月8日,德国圣言会会士、兖州代牧区主教安治泰(Jean—Baptiste Von Anzer)到兖州传教,1897年罗赛(Peter R?ser)神父在兖州开办一个小修院,开始教几个修道生。
