融媒体背景下广播电视新闻编辑与民族地区特色文化创新探析--以黔东南为例

黔东南州地处贵州东南部,是苗、侗、汉等20多个民族聚居地,素有“歌舞海洋”“东方斗牛之乡”的美誉,拥有丰富的自然风光和人文景观,具有浓郁的民族风情,是一个集自然风光、历史文化、民族风情为一体的旅游胜地。近年来,黔东南州委宣传部积极探索融媒体广播电视新闻采编与地方特色文化创新融合发展的新模式,以全媒体宣传为抓手,推动传统广电事业高质量发展。本文从融媒体广播电视新闻编辑角度出发,结合地方实际,对促进黔东南地区特色文化创新进行了深入剖析,并提出了相关建议。

论内蒙古十大文化符号的地区文化特色

2015年7月1日,内蒙古政府新闻办公室召开新闻发布会,由内蒙古社会科学院向外界公布了内蒙古"十大文化符号":内蒙古大草原、马头琴、那达慕、蒙古包、成吉思汗、草原英雄小姐妹、蒙古文、敖包、蒙古马和红山玉龙。文化符号是在历史上形成的凝结和表达一定文化内涵的象征形式。本文从文化符号学的视角,立足内蒙古十大文化符号具体内涵,阐述内蒙古十大文化符号评选确定的过程,论述内蒙古十大文化符号的地区文化特色。内蒙古十大文化符号的形成及对外公布有助于扩大其影响力和认可度,使其能够在内蒙古文化建设、软实力提升中发挥重要作用。

传播学视角下地区特色文化外宣翻译策略——以武汉军运会外宣材料为例

要“讲好中国故事”,外宣翻译的重要性不言而喻。近年来,大型国际赛事为外宣翻译带来了更多机遇与挑战,而地区特色文化外宣翻译是其中的重要一环。本文从传播学的角度,结合传播过程模式与把关人理论,分析武汉军运会相关外宣材料,探讨地区特色文化外宣翻译策略,提出对于冲突词汇及空缺词汇采用异化为主,归化为辅,而对等及平行词汇采用等化为主、归异兼顾的翻译策略,并要发挥好译者的“把关人”角色,对原文信息斟酌处理,遵循传播规律,以求达到最优传播效果。

融媒体下广播电视新闻编辑与民族地区特色文化创新探析

融媒体作为一种新的媒体资源发掘与使用理念,其在实践环节中的应用,充分提升了媒介载体的高效性与宣传工作的有效性,为我国媒体行业的发展注入新的活力。融媒体的融入也对传统媒体工作提出新要求,为适应这种变化,充分实现媒体的文化服务职能,文章以广播电视新闻编辑与民族地区特色文化创新作为研究对象,从多个层面出发,对新闻编辑以及民族特色文化创新工作开展方式进行研究,以期为后续相关工作的开展提供理论参考。

论基层主流媒体对繁荣地区文化事业的作为

当前我国社会正处于转型关键期,社会精神文化、价值观念冲突激烈,变革中的多元、多维、多面已经成为社会转型期最大的特点,面对转型期的社会背景以及新媒体的强烈冲击,主流媒体如何才能掌握话语权、引领舆论导向,已经成为主流媒体自身转型必须要解决的问题。本文基于基层主流媒体的发展现状,对主流媒体与普及地区文化的关系进行分析,指出了基层主流媒体在繁荣地区特色文化中所发挥的作用,希望能够借此推动基层主流媒体的可持续发展,实现地区文化的繁荣。

武汉市武昌区南朝刘觊墓再研究

1956年,考古工作者在武汉市武昌区东北郊的何家大塆发掘一座砖室墓(M193),墓中出有陶买地券一合,标明墓主是葬于永明三年(公元485年)的刘觊[1]。这是湖北地区首次发现的墓主明确的南朝墓葬。长期以来,有关该墓的研究多聚焦其所出买地券,尤其是买地券中的道教内容[2]。