期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
双语地图中地图注记的设计 被引量:6
1
作者 童杉姗 庞小平 张璐璐 《地理空间信息》 2010年第2期154-156,共3页
从汉语地名的译写现状出发,对目前采用的两类地名译写方法进行分析,总结了地名翻译过程中的"专名音译,通名意译"的一般原则和相关要点。随后探讨加入英文注记后信息量增加、英文字符和排列等因素带来的双语地图在注记字体、... 从汉语地名的译写现状出发,对目前采用的两类地名译写方法进行分析,总结了地名翻译过程中的"专名音译,通名意译"的一般原则和相关要点。随后探讨加入英文注记后信息量增加、英文字符和排列等因素带来的双语地图在注记字体、尺寸、字隔、配置四个方面设计上与传统地图的不同之处;并结合编制广州市2010年亚运场馆分布地图的的实践,探讨如何在双语地图中对地物信息进行科学、清晰、美观的语言表达。 展开更多
关键词 双语地图 地名翻译 地图注记设计
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部