苏州传统民居建筑的形式转译与空间转换研究——以苏州状元博物馆为例

苏州传统民居建筑是历史文化遗产的重要组成部分。作为历史文化与现代文明相互融合的城市,苏州市秉承尊重历史原真性的态度对传统民居建筑进行了保护性修复和空间再利用。文章主要研究传统民居建筑营造形式转译与空间转换的规律,以苏州状元博物馆为例,提取其前身潘世恩故居传统民居形式元素,分析更新改造后传统元素的现代地域性转译,探索苏州传统民居建筑自体更新的空间转换逻辑,提出在保护利用文化遗产的基础上进行传统民居建筑更新营造新思路,以期延续历史风貌,新建建筑亦能传承传统民居建筑的美学特征。