期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
试论多语科技辞书编纂——以三语地学词典为例
1
作者 郑昌锭 徐冰洁 张金娣 《中国科技翻译》 2023年第2期8-11,共4页
多语科技辞书是以三种以上语种的科技术语为收集、释义、互译对象的一类词典。其编纂难度因关涉专业、多语和语种间的差异而增加。本文梳理了在版双语地学词典和电子词典中所存在的缺憾,并介绍了英俄汉三语地学词典的功用和编纂原则,为... 多语科技辞书是以三种以上语种的科技术语为收集、释义、互译对象的一类词典。其编纂难度因关涉专业、多语和语种间的差异而增加。本文梳理了在版双语地学词典和电子词典中所存在的缺憾,并介绍了英俄汉三语地学词典的功用和编纂原则,为编纂多语科技辞书提供参考,并呼吁应采取多种手段,增加多语科技辞书的编纂和出版力度。 展开更多
关键词 地学词典 英俄汉互译 多语科技辞书编纂
原文传递
Random seismic noise attenuation by learning-type overcomplete dictionary based on K-singular value decomposition algorithm 被引量:2
2
作者 XU Dexin HAN Liguo +1 位作者 LIU Dongyu WEI Yajie 《Global Geology》 2016年第1期55-60,共6页
The transformation of basic functions is one of the most commonly used techniques for seismic denoising,which employs sparse representation of seismic data in the transform domain. The choice of transform base functio... The transformation of basic functions is one of the most commonly used techniques for seismic denoising,which employs sparse representation of seismic data in the transform domain. The choice of transform base functions has an influence on denoising results. We propose a learning-type overcomplete dictionary based on the K-singular value decomposition( K-SVD) algorithm. To construct the dictionary and use it for random seismic noise attenuation,we replace fixed transform base functions with an overcomplete redundancy function library. Owing to the adaptability to data characteristics,the learning-type dictionary describes essential data characteristics much better than conventional denoising methods. The sparsest representation of signals is obtained by the learning and training of seismic data. By comparing the same seismic data obtained using the learning-type overcomplete dictionary based on K-SVD and the data obtained using other denoising methods,we find that the learning-type overcomplete dictionary based on the K-SVD algorithm represents the seismic data more sparsely,effectively suppressing the random noise and improving the signal-to-noise ratio. 展开更多
关键词 sparse representation seismic denoising signal-to-noise ratio K-singular value decomposition learning-type overcomplete dictionary.
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部