论词汇变化的“非连续性”--类音牵引和同音冲突二例

"音韵对应规律"建立在词源探讨的基础上,而基本词汇,特别是复音节词,经常受到各种干扰因素的影响,发生"非连续性变化"。干扰因素有内因和外因两类,"内因"包括通俗词源、类音牵引、同音冲突等,汉语方言的比较研究历来低估这些因素对语言变化的影响。本文以《汉语方言解释地图》所载的两对基本词汇"喜鹊"和"麻雀"、"肚脐"和"荸荠"为例,通过构拟每个词的历史演变,探讨类音牵引及同音冲突是如何产生不合音变规律的语音形式的。