重商主义视角对历史事件的重新诠释——评城山三郎小说《鼠——铃木商店被打砸烧毁事件》

日本经济小说家城山三郎以1918年"米骚动"为切入点,在叙事表层堆砌各种历史文献,同时又通过倒叙、转换叙事视角、置换主人公等叙事策略,将史界早有定论的革命叙事改写为铃木商店掌柜——一代企业经营精英金子直吉的人生小传。这一改写凸显了作家的"重商主义"历史观,实则体现的是日本经济腾飞初期的社会价值观,也暗示了日本战前与战后国家发展策略的一致性。

城山三郎的《官僚们的夏天》

《官僚们的夏天》是日本一部社会经济小说。小说主要描写的是在20世纪60年代日本经济高速发展时期,通产省官员们为了提高日本企业的国际竞争能力,通过学习他国经验以及调研和论证起草产业立法的不同观点和争论,以艺术表现揭示如何与时俱进调整产业结构、政策、法规以求经济发展。作者的观点是支持产业立法的,赞同由政府与民间协调合作的形式,对重点产业给予优惠政策或扶植。小说在1973年石油危机后日本面临着再一次的产业转型的时期发表,旨在进一步强调产业立法和经济发展之间关系的重要性。

月洋亭记——访日本作家城山三郎

亭,原本是供人休息眺望和观赏景物的场所。将亭冠以“月洋”美称,给这小小的建筑物增添了不少恬静优雅的色彩。为寻访月洋亭,我和蒋子龙驱车从横滨出发,经过两个多小时的颠簸、询问和查找,终于在神奈川县茅崎町如愿以偿。说来有趣,月洋亭并不是矗立在花间湖畔,路旁山顶的小巧建筑,而是一座高级公寓中的一套房子。作家城山三郎之所以把自己的创作室称为月洋亭,除了文学家特有的想像力和浪漫情趣外,还饱含着他对这间艺术天地的一片深情。

日汉语人称代词的修饰语比较

任何一个民族的语言,都不是孤立存在的,而是相互借鉴,相互影响,逐步发展的。日汉语在词汇上有很大共同特点,从语法学角度观察,也有其相互影响之处。我们发现,随着语法功能的发展,日汉语的人称代词都基本接近于名词的性质,只是在修饰范围、方法诸方面略有不同。实际,日汉语的名词与代词分类的基准。

助动词“れる·られる”的功能浅释

大家知道,日语助动词中,「れる·られる」有四种功能,即表示“被动”,“自发”,“可能”、“尊敬”。这一助动词为什么有这么多用法?这些用法之间有些什么内在联系?「れる·られる」的实质是什么?本文想根据日本学者的论述来谈谈自己学习这一助动词的一些体会。