海南省体育舞蹈赛事与城市品牌发展研究——以海口市城市品牌构建为例

随着大型体育赛事对举办地的政治、经济、文化的发展推动作用日趋明显,越来越多的城市将体育赛事的举办作为城市品牌营销的重要手段。海南省海口市自2006年开始承办体育舞蹈公开赛,有力证明了体育赛事对举办地城市品牌建设的重要作用。以体育舞蹈赛事对海口市城市品牌构建为例,着重探究海口市的城市品牌发展对海南省体育舞蹈赛事与其他城市品牌发展模式的启示。

城市品牌国际化发展战略下的旅游文本英译策略研究

近年来,国内多地区不断尝试以旅游文本翻译的方式来突显地方特色,进而实现对游客的有效吸引,以此来带动城市地区旅游产业的发展。在城市品牌国际化发展战略的推动下,城市现代化发展要注重自身品牌的构建,并依据国际化发展的理念为导向来实现长期稳定发展。而在此发展战略的背景下,如何进行旅游文本的翻译,成为了目前相关部门及专家学者们重点探讨的热点话题。旅游文本的英译研究起步较晚,在英译方面仍需基于不同视角来进行具体策略的分析。而本次研究正是结合当下经济全球化发展的时代背景,依据城市品牌国际化发展战略具体研究该战略下旅游文本英译的问题和具体策略,以此来丰富相关研究理论。

城市品牌战略与我国新型城市化进程

进入21世纪以来,新型城市化已成为我国区域经济社会发展的主要动力。随着新型城市化进程和城市间竞争的日益激烈,塑造城市品牌已成为我国城市实现可持续发展的关键。本文分析城市品牌内涵及我国新型城市化发展的特征,探讨城市品牌战略与新型城市化的辩证关系。我国新型城市化进程中可选择的城市品牌发展模式主要有地理型品牌发展模式、历史文化型品牌发展模式、城市产业型发展模式及城市功能型发展模式等四种。在实施路径上应坚持"调查研究———筛选评价———提炼设计———实施建设———全程营销"思路,建议新型城市化中打造城市品牌时要多元整合、重点突破、合力推进。

Research on Urban Tourism Image Positioning:A Case Study of Dengfeng in Henan Province

Aiming at facilitating the research of urban tourism image positioning,this paper summarizes the domestic and abroad theories on urban tourism image and analyzes its significance for cities.With Dengfeng as an example,its goal is to boost development of Dengfeng tourism,which is an excellent tourism city in China.This paper presents its current urban tourism developing situation,positions its tourism image,concludes the plan of image brand and proposes promotional slogans based on the analysis of Dengfeng tourism local features,its core elements and perceptions of visitors.