语用学视角下南宁市城市形象宣传语研究

城市形象宣传语对于城市的发展起着较大作用,南宁市城市宣传语总体上顺应了各种语境因素,采用了较为人性化的方式来发布宣传口号。南宁市多数宣传用语都比较简明,并带有修辞性,能凸显南宁城市个性,给人留下深刻印象。但有少数城市宣传话语存在语言较生硬、形式较刻板的现象,使得这些宣传语的接受程度不高,也较难达到预期的宣传效果。从这方面而言,还需加强语用文明建设,提高南宁市形象宣传的语用意识,以期更好地促进城市形象和品位的提升。

语言景观建设与城市形象提升策略的民族志研究——以万州城市形象宣传语和创文口号为研究对象

城市语言景观作为城市公共空间所有语言和文字的具体呈现,彰显着语言景观的信息功能和象征功能,对塑造城市形象具有重要意义。重庆市万州区的城市形象宣传语是“三生有幸,平湖万州”,万州区创建全国文明城区的宣传口号为“万川毕汇,文明之州”,二者作为城市语言景观都直接参与了塑造城市形象的城市运行。应用民族志的研究方法考察该类型语言景观与城市的互动过程,剖析万州城市形象宣传语与创建全国文明城区口号等语言景观指涉的空间,了解城市语言景观的本义、符号关系、社会结构,探究语言景观蕴含的国家政策、意识形态、价值观念、权势关系、身份认同等内隐意义,发现城市语言景观以独特的可视化魅力和潜移默化的感染性表达着城市形象。

作为实践记忆的“三生石”传说——以嵌入万州城市形象宣传语的多元化叙事为研究对象

“三生石”传说作为渊源叙事嵌入“三生有幸,平湖万州”的城市形象宣传语。由“三生有幸”这一城市形象宣传语引领衍生的一系列语言叙事、景观叙事与行为叙事,亦是“三生石”传说遭遇的“民俗过程”。“三生石”传说的多元化叙事,建构了万州当地的实践记忆体系,实践记忆成为传说得以传承的重要方式。作为实践记忆的“三生石”传说,论证了“民间文学就是民间文学生活”这一基本理论问题。

跨文化交际视角下信阳城市形象(旅游)宣传语的构建与译介

本文以跨文化交际为视角,以国内其他城市宣传语的设计和译介为参照,梳理不同时期的信阳城市宣传语,构建和译介既能反映信阳特色又具有时代气息的城市宣传语,以助力信阳经济社会发展。