城市语言环境发展中的唐山方言

唐山在经济和社会各项事业快速发展的过程中,改善城市语言环境,特别是建立国际语言环境以适应越来越深入的对外交流已成为新一阶段发展的重要任务。然而,唐山具有独特的区域方言,唐山的城市语言环境建设必定要考虑唐山方言的传承和发展。我们应抱着科学、发展的态度来对待城市文明发展中的方言。

近十年国内语言服务视域下城市语言环境建设研究的可视化分析

以中国知网期刊文献为对象,利用CNKI与CiteSpace计量可视化工具对近10年我国城市语言环境建设的研究概况进行梳理,发现该领域研究正处于快速发展阶段,论文数量呈逐年递增态势;研究主题聚焦于城市语言环境建设的调查、对策及应用三大方面;研究视角多元、研究范围较广。但在期刊来源上,核心期刊占比少,高质量文献不多;在作者及机构上比较分散,尚未形成研究联合体。因此要通过制定语言规划、设立人才智库、发展语言经济等策略,提升对城市语言环境建设研究的关注度,推动城市语言环境建设研究的创新发展。

“一带一路”背景下城市语言环境建设研究——以大连市为例

语言环境对内具有传承和凝聚城市精神的作用,对外具有展示城市面貌和风采的功能,在“一带一路”背景下成为提高城市软实力、促进城市发展的重要环节。当前大连语言环境建设虽已取得一定成效,但仍需从多方面进行优化。要兼顾“物”和“人”两方面,统筹城市语言环境建设顶层设计、加强城市语言景观建设、提高语言使用者的意识和能力、挖掘学校的语言教育宣传研究功能等资源,多方协同、多措并举,优化语言环境,助力城市发展。

柳州城市国际化语言环境建设模式探析

文章结合柳州国际化语言环境建设的必要性、紧迫性以及地缘性等特点,研究柳州国际化语言环境建设的现状、方针以及思路:以体系双向性、类型多元化、保障系统性为指导方针,按照对接普适性需求、发挥地缘性优势、强化规范性原则,形成彰显特色性魅力"四位一体"构建模式。

柳州城市国际化语言环境建设保障平台研究

基于前期研究^([1])形成的柳州国际化语言环境建设的现状、方针以及思路:以体系双向性、类型多元化、保障系统性为指导方针,按照对接普适性需求、发挥地缘性优势、强化规范性原则,形成彰显特色性魅力"四位一体"构建模式,在落实与推进上深入研究,探索进一步巩固产业、媒体、服务、展示、教育、交流、人才、政务的"八大平台"保障支撑,为加快打造柳州立足广西、面向东盟的重要区域国际交往中心提供坚实后盾。

改革开放以来国内城市国际语言环境研究述评

改革开放以来,国内学者从经济学、社会学、语言学等不同视角对城市国际语言环境的价值、概念、环境构成、建设现状和途径等进行了较为深入的研究。同时,研究成果也存在成果不够丰富、理论滞后实践、视角有待拓展等不足,这也为今后研究发展提供了方向。

语言经济学视角下的公示语翻译——以南京河西新城的语言环境为例

作为城市语言环境的一个组成部分,英文公示语对促进城市建设,提升政府形象,推动地区经济、文化、旅游的发展均起到至关重要的作用。然而,现阶段的英文公示语错误或不规范现象较多,语言质量亟待改善。本文试从语言经济学视角分析公示语语言经济价值,结合实证调查,提出公示语翻译的对策建议,从而改善城市语言环境。

就2010年广州亚运会谈外语语言软环境的建设

分析了当前广州城市语言环境存在一些不利因素,如公共场所设施语言标识的国际化程度不高、公共场所员工工作用语的国际化程度偏低及市民外语交流频度低等;提出了城市语言环境概念。建议:成立专门的机构、进一步改善公共场所设施语言标识的国际化程度、努力提高从事公共服务业工作人员使用英语的水平,建立长效机制促进广州城市居民的国际化意识不断增强,以全新的面貌迎接2010年亚运会的到来。