浅谈堺利彦与李大钊思想的关系

李大钊在接受马克思主义思想的过程中确实受到了堺利彦的影响,但是并不是说这种影响是单一的,李大钊有很多独立思考的内容,有一些观点是学习堺利彦的,有一些观点通过独立思考达到了甚至高于堺利彦的水平,有一些观点是通过堺利彦的观点超越了堺利彦。所以,社会实践需要、独立思考、借鉴思想资源三者综合创新,是马克思主义中国化早期探索者的基本方法。

二战前日本《共产党宣言》翻译普及史概述——以堺利彦、幸德秋水译作为中心

《共产党宣言》作为马克思主义最重要的古典著作,与世界各国一样,也一直给日本带来很大影响.本文对二战前日本《共产党宣言》的各种日译进行分类,整理出三条主流:初期社会主义者的翻译、马克思主义经济学家的翻译以及国家机构的翻译,并做以概论.尤其对第一条主流——堺利彦(枯川)和幸德傅次郎(秋水)执笔的相关翻译与当时社会主义运动的相互结合情况做以详细论述,力图判明日本马克思主义普及史上的一个重要侧面.

1920年代日本马克思主义者的思想溯源

日本是马克思主义传入中国的主要渠道之一,而日本的马克思主义思想又来自何处?对此,国内学界的探讨还不够深入。今年是“第一次日本共产党”成立100周年,值此时机,追溯日本马克思主义思想的来源显得尤为重要。1920年前后,日本掀起马克思主义思想的高潮,河上肇、山川均、堺利彦等是该时期的代表性人物。通过考察他们的文本可知:他们的思想源自包括俄国在内的欧美国家,他们在多学科思想的背景下接受马克思主义,因此,他们对马克思主义的理解以及发挥呈现出多元化乃至本地化的特点。