阿尔及利亚塔马齐格特语的地位规划研究

阿尔及利亚1962年独立以来,塔马齐格特语的地位问题一直伴随着社会政治的发展。本文基于豪根理论的语言地位规划模式,论述了阿尔及利亚政府自2002年以来施行的塔马齐格特语的地位规划路径,分析其现实困境及其主要影响因素。当前,塔马齐格特语的多样性使平衡各层级语言需求的问题成为优化地位规划的突出挑战,滞后的本体规划和语言管理机制的不完善都严重牵制了地位规划的持续推进。对塔马齐格特语的社会功能进行更清晰的定位成为地位规划无法回避的现实议题。

阿尔及利亚语言政策研究及其启示

阿尔及利亚作为连接欧洲和非洲的桥梁,是我国“一带一路”倡议的重要参与国。但在对阿尔及利亚的国别研究中,语言政策方面的研究尚处于起步阶段,还有大量问题等待挖掘。本文以Stewart(1968)和Cooper(1989)的语言规划理论为框架,从历史、地理、人口、民族、政治体制、经济、宗教等方面综述了阿尔及利亚的语言生态,并从地位规划、本体规划和习得规划三方面梳理了阿尔及利亚的语言政策。研究发现阿尔及利亚的语言政策以推广阿拉伯语为主线,间接限制了其他本土语言和外来语的发展。文章进而揭示了该国语言政策在处理国家民族团结统一的政治目标与本土语言、文化多样性的客观事实之间的矛盾和问题。