挖掘壮瑶文化提升清远民族旅游品牌

清远的旅游业正在蓬勃发展,为了实现清远旅游业的可持续发展,应对其旅游资源进行优化组合,进一步擦亮清远温泉休闲、漂流感受、山水风光、溶洞奇观、民族风情旅游五大品牌。文章对清远的民族风情旅游品牌作进一步探析。

“5W”传播模式下广西壮瑶医药文化对外译介路径探索

本文以广西壮瑶医药文化“走出去”为导向,从传播学的理论视角,以“5W”传播模式为分析框架,厘清各传播要素在壮瑶医药文化对外译介中的具体作用及其相互作用,构建具有可操作性的壮瑶医药文化对外译介体系,探索壮瑶医药文化对外译介传播的可行性路径,为广西壮瑶医药文化乃至全国中医药文化的对外译介传播提供有益参考。

壮瑶医药文化的发展及现状调查研究

当今社会人们关注的焦点逐渐转向日常生活,如何拥有一个健康的身体,就成了人们的主要关注对象。中国传统医药在促进及保护人体健康方面具有卓越贡献,这使得它再次吸引大家的注意。在国家政策的号召下,推进中医药壮瑶医药和现代科学相结合相促进,不断释放广西中医药壮瑶医药发展的潜力和活力。通过调查研究发现,壮瑶医药有良好的政策支持,但在少数民族村落配套基础设施有效供给不足、宣传力度不足、发展存在区域局限等问题直接影响到壮瑶医药文化的普及度。基于此,对于其现状发展提出,要将壮瑶医药的各自治疗方法付诸于日常应用实践、深度融合发展,推动壮瑶医药与其他民族优秀传统文化融合、创新宣传方式,探索壮瑶医发展新形式等方面,希望为壮瑶医药文化发展和传播提供更多的思路,为壮瑶医药文化的传承和发展注入不竭的动力。

文化翻译观视域下广西壮瑶医药文化外宣翻译

壮瑶医药是广西壮瑶人民在长期与恶劣自然环境以及疾病、创伤、饥饿做斗争的过程中,逐渐形成和发展起来的民族传统医药,是人民健康生活的重要保障。该文以巴斯内特的"文化翻译"观为视角,指出广西壮瑶医药文化外宣翻译不能只看重语言层面的对等,应努力实现"文化功能等值",提高文化译本的可接受性,完成"翻译的文化转向"。

“一带一路”背景下广西壮瑶医药文化翻译研究

壮瑶医药文化植根于壮瑶少数民族地区,是中医药文化的重要组成部分。文章对中医药、壮瑶医药文化及其翻译的现状进行分析,提出壮瑶医药文化翻译的原则,为"一带一路"背景下壮瑶医药国际化发展服务。

智慧药园公共设施设计研究

通过对广西药用植物园现状调研分析,发现广西药园缺乏以医药文化为背景的整体性、交互式、信息化的环境设施。研究以壮瑶药文化为主要元素,设计包括公园园路、地图、路标路牌、路灯、垃圾桶、卫生间、休息座椅等公共设施的整体化交互式信息化的解决方案。

壮瑶医药英译人才培养的困境与对策

中医药文化,是中华民族智慧的一种结晶,是世界认识中华文化的重要载体.伴随着中医药文化对外交流机遇增多,中医英译人才的需求越来越迫切.本文结合广西壮瑶医药发展和传播现状,提出利用广西的政策优势和区位发展平台,加快广西中医药复合型英译人才的培养.应以中医英语课程体系建设为起点,加快壮瑶医药英译人才培养,推动与中医药文化对外传播的协同发展,突破中医药对外传播的发展瓶颈.

生态翻译学视域下广西壮瑶医药文化英译研究

文章结合广西壮瑶医药文化的特点和英译现状,从翻译生态学的三个维度,即翻译文本、译者翻译能力和翻译生态环境对广西壮瑶医药文化翻译进行研究,以期实现壮瑶医药文化翻译的整体性、平衡性和多样性,并通过翻译提升壮瑶医药文化在译入语环境的生命力、生存力,从而有效地对外传播壮瑶医药文化,助力人类卫生健康共同体。

清远民族旅游品牌的探析

清远的旅游业正在蓬蓬勃勃发展,为了实现清远旅游业的可持续发展。对其旅游旅游资源进行优化组合,在此对清远的民族风情旅游品牌作进一步探析,论述清远民族文化对民族风情旅游品牌的发展,以进一步擦亮了清远民族旅游品牌。