从河南方言字“■mar”说起

文章从丁声树先生所教河南方言字“■mar”出发,认为“■mar”一作处所指示词,一作地名用字,用法和“那”相似,读音就是“门外”的合音。文章指出,在河北唐山、滦南、南皮一带,处所指示词“那”也有读muo、mei、m■r、mo或带mar尾的。文章认为“那”的语源有可能和“乃、奶、女、母、妈”一脉相承,犹如河南有些方言“吃奶”叫作“吃妈”。

論後置詞“所”的功能、形成途徑和動因

當後置詞'所'位於指人名詞或人稱代詞之後表動作發生的處所時,其功能是指示以參照物所在處為中心的大致範圍,由於其本身没有距離意義,因此是一個中性的處所指示詞;漢代萌芽、中古漢譯佛經中發展成熟的表示動作對象的後置詞'所'是一個名詞格標記,它是由後置的中性處所指示詞'所'進一步虛化而來的,而不是直接由實義名詞'所'虚化而来的;大量指人名詞或人稱代詞占據'於+NP+所'结構中'NP'的位置是名詞格標記'所'形成的先決語義條件,而大量心理動詞充當句中的主要動詞,則導致動詞和'於+NP+所'结構中的'NP'的語義關係發生重新分析,再加上佛經原典語言中名詞屬格形式的影響,使後置的處所指示詞'所'迅速蛻變為一個名詞格標記。