论复义结构

本文从语法·语义·语用三个平面出发，探讨了目前一般语法学家尚未注意和研究的一种特殊语言现象──复义结构。全文分为三个主要部分：（一）何谓复义结构，（二）等值原则，（三）投影转换规则。

论超常搭配中的复义现象

本文对以往归入修辞学研究范围的超常搭配现象从语法、语义、语用三个平面重新作了考察，试图从复义结构的角度阐释这类语言事实。

复义的构成及其翻译

在Longman Modern English Dictionary中,ambiguity一词是这样被界定的:thequality of having more than one meaning;anidea,statement or expression capable ofbeing understood in more than one sense。可见,复义是一种语言现象,是指语言中对一个词语或一个句子有两种或多种解释。在外交辞令中,人们采用复义构成的双关,巧妙地为日后推卸责任而留有余地。在文学作品中。