当代汉语偏正复合构词的韵律机制和句法机制

现代汉语复合构词以双音节双语素为常态,其韵律为无向音步,既可构词也可构语,因此词法和句法具有一致性。当代汉语复合构词以三音节三语素为常态,首先,语素的句法组合产生了重度的偏移,构词以偏正式为主;其次,词的韵律机制与句法机制在偏正复合构词中产生了部分裂隙;最后,当句法结构与韵律结构相抵牾时,韵律优先于句法,对句法进行重新认定。

汉语复合构词的能产性计量研究策略

以“X+丽”复合构词的能产性变化为例,比较了基于专书、辞书和语料库等词法能产性计量方法的优劣,剖析了当前汉语复合构词的能产性变化研究中所存在的问题,尝试着提出较为可行的研究策略,即将共时描写和历时比较、基于辞书的统计和基于语料库的统计结合起来,用以考察同一构词成分在不同时期的复合构词的能产性变化,也可用于观察同一类构词成分在不同时期复合构词的能产性变化。

汉语复合构词的能产性变化——以[X+衣]_(N)构词式为例

汉语复合构词具有能产性。本文基于词的模式,以构式词法的理论为基础,以复合构词式[X+衣]_(N)为例,考察了不同时期样本语料中例频率、类频率、单频词数、P值的变化,比较样本语料中实际成词数和潜在构词力的变化,由此探讨汉语复合构词的能产性变化问题。本文主要在以下四方面进行了探索:一是采取多种能产性的计量方法,对汉语复合构词问题进行综合研究;二是探讨构词图式用于构造新词时的潜能,将那些语义结构透明、出现频率低的多词单位纳入构式词法中进行讨论,不严格区分词与短语的界限;三是凸显词汇演变具有可预测性的一面;四是在考察汉语构造新词的过程中比较注重语义因素。

英汉复合词构词的隐喻类型及认知理据

从复合词构词隐喻的角度,分析了英汉复合词构词的隐喻类型,并指出了复合词构词隐喻在英语和汉语的共性和个性及其中的动因,研究发现,复合词构词隐喻不仅是一种构词方式,更是一种思维方式,不仅表达了一种客观现象,也反映了人们对世界的主观认识;英汉复合词构词隐喻的共同点主要体现在:英汉复合词隐喻机制基本相同;英汉都是名词性隐喻居多;两者的差异体现在:英语隐喻复合词基本以暗喻性为主,汉语明喻性复合词占多数;汉语的新造词多于英语,但英语的隐喻复合词比例要高;最后指出,英汉复合词构词隐喻的存在有其自身认知理据,主要体现在图形-背景理论。

普通话音步模式标记性的弱化与保留——以动宾饰名词性复合词构词为例

音步模式追求实现两音节的无标记性状态。本文以动宾饰名词性复合词构词为例,通过构建音步模式标记性层级,在优选论框架下讨论韵律、构词、句法等因素导致的音步模式标记性的弱化与保留。

关于汉语构词的三个问题

汉语构词系统中存在着一些长期悬而未决的问题。依据汉语词法结构和句法结构的一致性原则,并结合构词语素的性质、构词结果的性质、构词语素之间的关系,可以断定,"书本"类"名+量"复合词是并列结构,属于并列复合词中的一个小类;喻本式复合词注重事物、情状类的再划分,而本喻式复合词注重事物属性的凸显,两类词语的语素排列顺序体现了两种不同的认知方式;汉语词法构造中有同位结构关系和连谓结构关系,与汉语的句法构造系统具有高度的一致性。

从构词法角度看语言迁移与词汇学习

"语言迁移"是指目标语和其他任何已经学习的或者没有完全学习的语言之间的共性和差异所造成的影响。迁移不仅仅是传统的迁移研究中所指的来自学习者母语的影响,它还可以指学习者已经学习的任何其他语言的知识对于新语言学习的影响。语言迁移是二语习得中一个非常重要的现象,分为正迁移和负迁移。而语言迁移在语音、词汇、句法、语篇等方面影响着二语习得。文章旨在从构词法的角度来探讨语言迁移在词汇学习中的作用。

法语构词法辨析

扩充词汇是法语学习的一大困难。识记单词的方法多种多样，法语构词法是法语词汇学习的重要方法。学习了解和掌握法语构词法，对法语词汇扩展是非常有效的。本文通过探讨法语构词法，研究了几种法语构词法，使得词汇构成了然于心，识记的过程更加简单易行。

新词语构词特点初探

现代汉语中,涌现了大量的新词语。从构词的角度看,新词语的特点为:多音节词异军突起,缩略语纷至沓来,构词方式以复合式为主,语素构词能力急剧走强。

隐藏在法语词汇背后的记忆链条——构词法

法语词汇数量庞大,对于初学者而言,掌握构词法是快速扩充词汇量的有效方式,其中,派生构词法和复合构词法相得益彰,在词汇记忆方面发挥着重要的作用。

现代德语中外来词的构词研究及其对二语教学的启示

随着世界的发展,不同国家间的政治、经济、科技、文化交流日益密切,语言也在此过程中相互影响,相互作用,外来语的渗入作为一种语言现象,某种程度上而言,记录了不同文化主体与不同民族之间思想互动的成果。本文对于德语中外来词的构词法进行了分析和研究,体现出语言在发展和演变的过程中的包容性和多样性,旨在为德语中外来词的发展规律提供一个依据,也为德语学习者提供一个借鉴。

现代英语词汇的新变化

语言是社会交际的工具。它随时都在适应社会的需要,反映社会的变化。语言这种适应社会和反映社会的过程,就是语言本身的发展过程。在当代,英、美社会的急剧变化和科学技术的飞速发展使得现代英语的词汇有了不少新的变化。尤其是美国英语的兴起,对整个现代英语的发展影响很大,不可忽视。掌握现代英语词汇变化的新情况,跟上它的发展步伐,对于我们学习和使用这种语言是十分必要的。

从概念整合理论看中英2016年度新词

概念整合理论是认知语言学中的一个重要理论。复合构词法是汉英新词产生的主要途径。从概念整合理论的角度来解析中英2016年度新词中的复合构词法,以加深我们对复合构词法作为英汉新词出现的一种重要路径的认识。

山西汾阳城关方言构词法研究

汾阳方言隶属于晋语吕梁方言的汾州小片,其构词法除了与普通话相同的之外,还有一些独特的地方,体现着一定的地域特色。本文主要从复合构词法和派生构词法两方面揭示汾阳方言构词的特点,以期展现汾阳方言的词汇面貌。

新世纪以来汉英新词语构词法对比研究

新世纪以来,随着经济、社会、文化的不断发展,汉英词汇中出现了大量新词语。本文试图对汉英新词语加缀构词法和复合构词法进行对比研究,探讨新词语在构词法方面的差异。

朝鲜语构词法的词汇功能论分析

迄今为止海内外朝鲜语学研究领域,一般按照复合式构词法和派生式构词法两种方式,研究和教学朝鲜语构词法。本论文从语言行为论和词汇功能论观点出发,提出应在朝鲜语构词法中补充象征法和类推法两种方式,并说明了其理论依据和具体内容。