复合词的结构义与语文辞书释义——以“动+名”偏正式双音复合词为例

复合词词义,不仅显现其所含的语素义,还显示出其特定的结构义,且这种结构义具有隐含性。复合词结构义的研究与揭示,对语文辞书准确、科学地说解复合词的词义非常重要。文章以汉语"动+名"偏正式双音复合词为例,揭示了其隐含结构义的八种类型,说明了复合词结构义研究与语文辞书释义的关系,强调了复合词结构义研究的理论意义与实践价值。

汉语复合词结构义对构词语素意义的影响

汉语双音复合词所包含的两个语素一般是按照一定的语法关系和语义关系组合起来的。部分汉语复合词的词义,不仅显示出其所含的语素义,还显示出其特定的结构义,复合词的词义大于或偏离所含语素义的总和。这种在复合词特定的结构中所显示出的意义,我们称为复合词的结构义。这种结构义,不仅对准确、全面理解复合词的词义至关重要,同时也对构词语素自身的意义产生影响,造成语素意义的演变。文章从语法与语义相结合的视角,揭示了"结构性迁移""结构紧缩""语义融合""语义相关传递"等影响复合词构成语素意义变化的具体表现形式。