动物体内疟原虫数量变化的分叉结构——生物物理复杂性现象探索研究之一

建立了动物体内疟原虫数量变化的数学模型。根据耗散结构理论的研究方法 ,发现其数量变化显示两级分叉结构 :第一级 (实 )分叉产生轻微疟疾病稳定态 ;第二级 (Hopf)分叉产生的Hopf极限环代表了疟疾病周期性发作状态。并给出了疟疾病发作周期公式。

计算机网络模型中的复杂性现象分析

基于 Transit- Stub分层网络拓扑结构模型 ,提出了一个相对复杂的计算机网络模型 ,并通过对仿真结果的处理 ,揭示并分析了其中存在的诸如相变、幂率等复杂性现象 ,同时定性地研究了网络参数的影响。研究发现 ,网络的规模和带宽以及用户行为的统计分布都将对网络的相变现象有着重要的影响 ,数据流分布和节点排队长度的功率谱分布都呈现出幂率的特征。研究结果表明 :网络带宽的增加有助于抑制拥塞相变带来的影响 。

关于系统复杂性的探讨

本文介绍了当前人们对系统复杂性概念的理解及对系统复杂性的研究概况.并比较了他们的不同之处,澄清了概念中一些模糊的地方.我们认为钱学森等关于系统复杂性的理解更为全面、确切一些.并提出近年来新出现的分形论是研究复杂性现象的有力武器,分形论与系统论的结合可能是探索复杂性现象的有效方法.

产业集群可持续发展实现机制研究

文章根据自组织理论,结合产业集群系统发展存在的问题,在系统思维方法的启发下,引入了可持续发展的概念,阐述了产业集群自组织的实现机制,给出了产业集群可持续发展的途径。

企业营销渠道可持续发展的自组织观

根据自组织理论,结合企业营销渠道系统发展存在的问题,在系统思维方式的启发下,引入了可持续发展的概念,阐述了企业营销渠道自组织的实现机制,给出了营销渠道可持续发展的途径。

产业集群可持续发展的自组织观研究

根据自组织理论,结合产业集群系统发展存在的问题,在系统思维方法的启发下,引入了可持续发展的概念,阐述了产业集群自组织的实现机制,给出了产业集群可持续发展的途径。

口腔医学审美复杂性初探

口腔医学实践的过程．涉及口腔医学审美。它是经由维护、增进口领面系统的“健康、功能和美观”，以求达到提高患者的身心健康水平、增进生活质量之目的。口腔医学实践中的“美观”问题，就是口腔医学审美所要探讨的核心问题。研究口腔医学审美的规律．并自觉践行于临床实践，将有助于提高医疗服务的品质，减少医疗纠纷。为此，笔者对口腔医学审美的复杂性及其临床对策作了一些初步的探索。限于篇幅．本文仅就口腔医学审美的复杂性现象作出初步的探讨。

Translation as a Cross-cultural Phenomenon ＂The Country of Miracles＂ in Translation

The article constitutes an attempt to depict the complexity of translation as a cross-cultural phenomenon. It discusses the author＇s own translation of ＂Kraj cud6w＂--one of Jerzy Pilch＇s feature articles from the collection Pociqg do ~,ycia wiecznego （The Train to Eternal Life） and aims at answering the following question： which translation procedures that deal with culturemes are the most frequently applied and prevalent in the presented sample of the translation？ In the contrastive analysis Peter Newmark＇s translation procedures have been used. Moreover, the aim of the article is to describe translation as a cross-cultural phenomenon and discuss a person of a translator as an intercultural link.