夏淳话剧民族化探索的启示

在中国演剧史上,夏淳是一位有着卓越成就和独特风格的导演。他是"北京人艺风格""北京人艺演剧学派"的缔造者之一,他是北京人艺的功臣,也是为中国戏剧做出了突出贡献的艺术家。2018年6月6日,"百年念君经典回响——纪念夏淳诞辰百年座谈会"在菊隐剧场召开,几代话剧人共同追忆了夏淳的艺术人生。

说“长”道“短”——访著名导演夏淳

初冬,听说著名导演夏淳率北京人艺《天下第一楼》访日演出载誉归来,我急忙赶去看望.在夏老家那间我所熟悉的小小会客室里,他热情地接待了我.年近七旬的夏老看上去身体根好,浅灰色眼镜片后的那双眼睛,一如过去那样炯炯有神、充满活力,丝毫没有长途旅行演出后常有的疲倦.从《天下第一楼》在日本演出的盛况,夏老很快把话题转到了电视艺术上来.他告诉我,因为工作忙.他看电视节目不算太多,但也注意到了近年来我国电视"舞台"上的一"长"一"短"现象.长是指规模较大,集数很多的大型电视连续剧多了起来,并且越来越长,最近正在播出的《渴望》已经长到了50集.短是指被称为电视小品的节目也多了起来,不但一些大型的综合文艺节目中都少不了电视小品,而且还出现了电视小品展播等等.说到长剧,夏老突然问我是怎么理解"室内剧"的.我回答说,目前大家倾向认为它是电视剧的一种特殊形式,主要指那些把剧情限制在有限的空间范围之内,基本用内景。

夏淳:三排《雷雨》

1955年《文学季刊》发表了曹禺的《雷雨》剧本,那时我还在中学读书。《雷雨》反映的封建大家族与我的家庭相似,里面的人物都似曾相识。那时我想,什么时候我能看这出戏呢?不久,中国旅行剧团将它搬上舞台。由于它带来的巨大影响,当时的北平市长以这出戏有伤风化为由禁演。剧团无奈,便在天津法租界首演。我听到消息非常着急。

夏淳的现实主义

事情虽然已经过去了八年,但是,很多人仍会记得北京人民艺术剧院来日演出的《茶馆》的结尾的场面,三个老人为他们自己举行了悼念仪式,他们撤着纸钱,在屋里转了一圈之后,有两个老人悄然辞去,只剩下主人公王掌柜在学生游行的口号声中,手握着自己的腰带,默默地走进了内室……这时屋内的光渐渐暗下去,户外的光渐渐亮起来。很显然,主人公就这样结束了自己的一生。全场观众受到了极大的震憾,感情上所受到的冲击久久不能忘去。但在老舍先生的原作里的结尾本来不是以上这样,它还有一个场面:在两个老人走出后,王掌柜已经进了内室,这时又从门外进了两个女招待,宪兵队军官和人贩子(小刘麻子)也进到茶馆来,正当他们之间展开了一场霸占茶馆的闹剧时,听说茶馆老掌柜已自缢身亡,在宪兵军官‘好极了,好极了’的狂叫声中幕闭……。夏淳导演不太满意这个结尾,认为显得多余。于是出现了现在这个给人留下深刻印象的十分精采的结尾。《茶馆》开始是由北京人民艺术剧院的副院长兼总导演焦菊隐先生与夏淳共同导演的。但是由于这位中国著名的老艺术家焦菊隐先生过早去世,一九七八年第三次排演《茶馆》的担子,就落在了夏淳的肩上了。原来《茶馆》就已经蜚誉北京的剧坛,这次又经过夏淳导演的精心加工整理,使之越来越博得好评。终于首次作为中国现代戏剧的代表作,实现了出访国外的理想。一九八○年访问了西德、法国、瑞士,一九八三年访问日本,一九八六年又在香港、加拿大、新加坡进行了访问演出。于一九八七年他又被邀赴新加坡讲学并导演了曹禺名著《雷雨》,获得了极大的成功。作为著名导演艺术家的夏淳也名传国外了。

从夏淳的艺术实践看现实主义戏剧的巨大生命力

我想就一位著名导演夏淳近年来的舞台艺术实践,粗浅地谈谈关于现实主义戏剧艺术的生命力或曰魅力的问题。之所以要谈这个问题,主要是由于前一阶段,当我国话剧舞台上出现一大批“探索”性戏剧,在戏剧观念上也出现一片“万花筒”似的驳杂景象的时候,曾有个别论者轻率地宣告:“是把现实主义戏剧艺术送进历史博物馆的时候了。”似乎现实主义会在他们这种傲视一切的“断喝”下悄悄地钻进坟墓中去。这种论断是否有些过份武断、或者言之过早呢?我看这是一个十分值得加以商榷与探讨的问题。

《天下第一楼》经典与传承的典范——访世界中餐业联合会会长邢颖

1988年6月12日,由夏淳、顾威执演的话剧《天下第一楼》在首都剧场首演,林连昆、谭宗尧、修宗迪、吕中、韩善续、张瞳、任宝贤、杨立新、李大千等一批在人艺起着承上启下作用的艺术家,创造了这出戏中鲜活的人物,使该剧一炮打响。话剧《天下第一楼》曾作为北京人艺的经典保留剧目在国内各大城市及中国香港、中国台湾等地巡回演出,并曾赴日本、韩国、新加坡、英国、美国等国演出。该剧曾获“文华奖”、中央戏剧学院首届学院奖“文学奖”、“曹禺奖”、全国优秀剧本奖、北京市优秀剧作奖、十月文学奖等,并被收入中国建国五十周年文学精品集。

演员与角色——斯坦尼斯拉夫斯基的“从自我出发”理论在戏剧形象创造中的作用

许多年来,“从自我出发”的理论,一直被公认是斯坦尼斯拉夫斯基(以下简称“斯坦尼”或“斯氏”)体验派表演艺术理论的核心内容之一,它在戏剧学院的表演教学中,始终占据着重要的位置。然而,谁也不能否认,这个提法,从其问世以来,在戏剧理论界就引起了无数次的争论。有人无条件地推崇之。

码实:应用开发彻底云化

夏淳曾是硅谷Web时代的第一代云编程研发人员,1998年、2000年他还曾在美国创办过两家公司。此后,他回国创办了码实科技。这家于2011年成立的公司聚合了硅谷万联网的应用趋势,并提出了移动APaaS开发运营平台,想以此在移动万联网时代的云编程体系领域趟出一条鲜有人走过的路。

《漂来的媳妇》在京受到热烈欢迎

应文化部艺术局、中国戏剧家协会邀请,陕西省戏曲研究院眉户剧团在京汇报演出眉户现代戏《漂来的媳妇》,并于5月10日晚进中南海汇报演出。李德生、马文瑞、高登榜、扬德中等上台接见了演职员,祝贺演出成功。观看演出的还有李雪峰、张达志、贺晋年、罗青长、李启明、于明涛、张策、张秀山、安子文、赵苍璧等。在汇报演出期间,全国人大副委员长习仲勋以及汪锋、张邦英、周巍峙、谢怀德、杨拯民、王济夫、吴雪、刘厚生、苏一萍、齐致翔、李超、李紫贵、王昆、王贵、夏淳、李法曾等领导和文艺界专家先后观看了演出。

永远值得学习的语言大师

永远值得学习的语言大师夏淳老舍先生是杰出的语言大师。他的作品中的语言，是非常通俗的、完全大众化的，绝非那种莫测高深、冷僻艰涩、使人难懂的语言。老舍曾说过：“我写的都是现成的活字。”所谓“现成”，就是大家都在说；“活字”，就是充满生命力，在现实生活中广...

落幕后的反思——写在北京人艺到沪演出之后

1988上海的话剧舞台平平而过。不料是年的最后一月,以演出严肃的话剧艺术著称的北京人民艺术剧院,来沪举行优秀剧目汇演,一炮打响:真是满城争说狗儿爷,天下盛赞第一楼。五元钱一张的戏票,斤斗翻到十元、几十元。剧场里加座爆满,坐不下的,只好站着看,观者也不觉得受了委屈。观众席上掌声、笑声不绝于耳。萨赛有言:“从观众席里爆发出春雷般的掌声,抵得上名扬千古。”

王德顺的无声表演之路

东南电视台别开生面现场直播的“海峡春宵”文艺晚会,使福建的观众第一次目睹被誉为“复活的罗丹雕塑”的哑剧艺术家王德顺那精采的表演,而他也恰恰是第一次来福州。带着好奇和敬佩,我们在东湖宾馆2号楼711房,采访了这位东方时空中的“东方之子”。

为北昆三老庆寿

中国戏剧家协会、剧协北京分会和北方昆曲剧院于一九八三年十二月十六日在全国政协礼堂大厅举办庆贺北昆三老侯玉山(九十岁)、吴祥珍(七十五岁)、马祥麟(七十岁)寿辰的茶话会,文化界、戏曲界二百多位人士出席了此会。茶话会由剧协北京分会负责人夏淳主持,北方昆曲剧院院长李达回顾了三位老前辈从事昆曲艺术的历史,高度评价了他们为继承和发展昆曲艺术所作的贡献。全国文联主席周扬同志和文化部艺术局俞琳副局长向三老祝贺。

艺术档案工作大有可为——访北京人民艺术剧院

座落在北京闹市区的北京人民艺术剧院(以下简称“人艺”),自建院以来,上演了五十多个剧目,其表演艺术和风格吸引着成千上万的观众,不愧是首都戏剧舞台上一朵瑰丽之花.那么,他们的艺术档案工作做得怎样呢?带着这个问题,我们走访了人艺. 人艺的前身是一个包括舞剧、歌剧、话剧等在内的综合性剧院,一九五二年六月根据中央专业化精神,改成专业话剧院.该院经过多年的艺术实践,不断发展壮大,形成了自己独特的艺术风格,培养出许多优秀的艺术工作者,深为广大观众所喜爱.

夕阳无限好——记北京中老年時裝表演隊

今年春節,在中央電視台播放的多台文藝節目中,普遍受到歡迎的,是北京中老年時裝表演隊的時裝表演大獎賽現場直播。三月,一個風和日麗的週末,北京中老年時装表演隊召開了一次熱烈而又富於情趣的迎新會诰┘徆拘陆ǔ傻牡叵虏蛷d裹,這個表演隊的三十五名老隊員和它的創始人陸士英女士、副隊長王淑玉女士,都以喜悅的心情,向通過考試獲准入隊的十三名新模特兒,表示由衷的歡迎。對於這個開創只不過三年的時裝表演隊來說,這樣大規模的“添丁進口”還是第一次。應邀蒞會的還有北京服裝研究所所長陳富美,以及中國服裝研究中心的高級服裝設計師李欣女士。前者是一位由日本歸國的華僑,以美化人們的服飾,“把青春還給廣大中老年人”為夙願的著名服裝設計師。她在服裝設計方面,既有創新。

读者来信

尊敬的编辑老师:您好!作为贵刊的一名忠实粉丝,从贵刊刚刚出版时就一直坚持订阅这本杂志。可以说,我见证了它的发展与变化,它也默默无闻地陪伴着我的工作、生活,成为了我生活习惯的一部分。从去年得知贵刊在今年将要改版(改成全彩版)的消息后,我的内心充满了期待。二话不说就跑去社保分中心订了一套,并且也大力鼓动周围的同事。

“长江后浪推前浪”——北京人民艺术剧院四十华诞随记

作为名扬海内外的第一流国家剧院,北京人民艺术剧院庆祝它的四十华诞,宣告这个长期以来受到周恩来、彭真等国家领导人关怀的大剧院正步入它的不惑之年,这当然也是中国话剧发展史上的一件盛事。但在改革开放的历史巨浪冲击着“斯坦尼的王国”,在商品经济的大潮席卷文艺市场的十余年中间,在与新兴的影视、音像艺术制品的抗衡或者说冷酷的竞争中间,我们能不正视并感受到这家大剧院的挣扎、喘息与四面楚歌的处境吗?人们不会忘记“文革”那场反理性的历史抂飚,不仅震撼过这座戏剧艺术的圣殿。

话剧能走出低谷吗?——从北京“人艺”访滬演出谈起

许多人都为话剧的不景气而担忧。但北京“人艺”却在上海掀起了“话剧热”。这说明什么呢?近年来!中国的话剧界观众的减少、舞台的冷清一道感到忧虑。一篇题为《冷清的话剧令人担忧》的文章。

北京人民艺术剧院在沪演出

四幕革命历史話剧《同志,你走錯了路.》。姚仲明、陈波儿等集体創作。夏淳、李醒导演。馬群、田冲、李翔、朱旭等主演。