“扶南”“真腊”辩

在概述古代柬埔寨的历史时,作者们显然大都喜欢采用“扶南”、“真腊”这样的中文名称来称呼该国“先吴哥时期”(公元802年以前),而不使用“柬埔寨”或其他的当地名称(更确切地说,是转化为当地名称的梵文名字),虽然其中的一些名字,诸如婆拔补罗(Bhavapura)等,早已为人们所熟知了,这可能纯系语汇问题,然而,如果有可能,譬如能在高棉语汇中找到解释这些中文名称的根据,从而有助于弄清这个国家的历史的话,是会具有一定意义的。但是,迄今为止,人们尚未对“真腊”这个名字作为合乎情理的解释,至于现行关于“扶南”一词的解释,从语音学角度看大概还算说得过去,但并不那么有把握。我们在下文中将谈到这一点。而且我们很容易看出。

婆罗浮屠

今年三月,印尼人民举行了盛大庆典,庆祝世界上最壮观的佛教建筑——爪哇岛上的婆罗浮屠佛塔修葺工程完工。 这次复修工作是在联合国教科文组织和印尼政府有关部门密切配合、严密组织下进行的。参加这项工程的印尼的和外国的专家及其他工作者共七百多人。他们运用了多学科的现代化科学技术,并在电子计算机编排工作程序的指导下极为紧张地工作了整整八年,于今年二月底告竣。整个工程花费了二千四百多万美元,大部分经费由印尼政府承担,联合国文教基金会和二十八个国家提供了经济和技术上的援助。

解说词精选

世界七大奇迹之一——婆罗浮图位于印度尼西亚中部的爪哇岛,是一个佛教艺术的历史宝(?),其中又以佛教建筑婆罗浮图闻名于世。婆罗浮图是南半球最著名的古迹,被列为世界七大奇迹之一。婆罗浮图建于公元8世纪,正值印尼夏连特拉王朝统治初期夏连特拉王朝以佛教为国教,国王动员数十万民众,历时十余年,在穆拉比火山的山丘下,建成了这一辉煌的佛塔。婆罗浮图共分九层,外形成阶梯状,下面六层为方形,共有432个神龛,神龛内有一佛像,第一层到第五层回廊的左右壁面布满了精美的浮雕.总共2500平方米,是世界上最大的石头画卷。佛塔的上三层为圆型,共有72个中型小塔,围绕在大塔周围,每个塔内有座成人大小的佛像,塔的最高一层是一座中型宝塔,塔高7米,直径10米,四周密封。整个建筑高42米,实际高度31.5米。全部建筑用30万块大长石砌成。作为佛教建筑,婆罗浮图在布局上按佛教三界之说,划为塔基、四层回廊,三层圆台与主佛塔三部分,分别表示色界、欲界和无欲界。

吴哥王朝的兴衰

柬埔寨是一个有着悠久历史的东南亚国家。据我国史籍记载,公元一世纪,已以“扶南”的国号而出现。七世纪,扶南为其北部属国真腊所取代,建立了真腊王国。八世纪初,分裂为北部的陆真腊和南部的水真腊。八世纪后期,为爪哇的夏连特拉(Sailendra)王朝所征服。802年,阇耶跋摩二世(Jayavarman Ⅱ,802—850年)重建了真腊王国,开始了柬埔寨历史上存在六百余年的吴哥王朝时期。

婆罗浮屠的佛塔

这里是举世闻名的古代东方四大奇迹之一,也是万千游客慕名前来的朝圣之地。这里曾代表着繁荣的夏连特拉王朝,却也在茂密的丛林中神隐了几个世纪。有人说,在这里欣赏美丽的日出是人生中最纯净的体验,也有人说,这里的断壁残垣诉说着人类的故事。与中国长城、印度泰姬陵、柬埔寨吴哥窟并称为古代东方四大奇迹的婆罗浮屠佛塔,是南半球最大的古迹。但它却因为种种原因,在印度尼西亚的茂密丛林中隐藏了近10个世纪。

爪哇秘境 一场轮回

七百多年前,一个叫满者伯夷的王国羞辱元朝使臣,忽必烈一怒之下从泉州派出千艘军舰,试图征服这个万里之外的海岛。但满者伯夷立刻反戈一击,打退元军,成了爪哇岛上最强的统治者。一半靠着阴谋,一半靠着武力征服,这个国家慢慢踏上了对外扩张之路,最荣光的时候,控制了海上通道。当远洋船队从欧洲源源不断出发,驶向这个香料原产地,欧洲人也开始了无尽的全球贸易脚步,直至整个爪哇地区沦为西方文明的附庸。

婆罗浮屠寺

婆罗浮屠寺位于印度尼西亚爪哇岛中部婆罗浮屠村,是一座巨大的金字塔式的遗址。婆罗浮屠意为“山顶的佛寺”,其大约建于公元750年至850年间,由当时统治爪哇岛的夏连特拉王朝兴建。公元1006年因火山喷发而被埋入地下。直到1812年才被英国人莱佛士发现,婆罗浮屠寺得以重见天日。