晚清西方来华外交官夫人的中国观感

西方的中国形象伴随着中西关系的变化而不断发生改变,"他者的意象"往往难免"在他自己的心灵中重新思想它们"的思想史痕迹,对中国的"美化"和"丑化"既有其客观观感,也有其主观臆测。晚清西方来华外交官夫人的中国观感无疑是西方的中国形象的重要构成部分,将其视为一个独立的群体进行研究是区别于传统个案研究的新路径和新尝试。晚清西方来华女性不同的社会身份、政治背景、个人经历及其教育程度等,使得她们的对华观感异彩纷呈。通过探究晚清西方来华外交官夫人的中国观感,不仅可以厘清西方晚清来华男女关于中国观感的差异、归纳出西方来华女性群体中观感的差异,而且西方来华外交官夫人的中国观感在不同程度上影响并丰富了西方的中国形象,对西方外交政策的执行产生了深刻的影响,从而在近代中外关系史上谱写了独特的篇章,对今天正确认识和处理中西关系也有一定的借鉴意义。

《外交官夫人回忆录》中凯瑟琳·马嘎特尼的自我形象建构

收录在“西域考察探险大系”中的《外交官夫人回忆录》,乃不同时期两位英国外交官夫人对喀什噶尔的回忆。其中一部为凯瑟琳•马嘎特尼于1931年所著《一个外交官夫人对喀什噶尔的回忆》,此游记以作者踏上旅途为始,回到英国作结。凯瑟琳•马嘎特尼在此游记中分别为自己建构了故土中小家碧玉式的淑女、旅途中不断自我突破的探险者和异域中优越的外交官夫人三重形象。由此可见作者面对英国的受众进行异域书写时,在其女性形象与大英帝国子民之间的徘徊和调适。此研究有助于人们进一步了解游记背后的文化倾向以及作品中的新疆乃至中国形象呈现的缘由。