大变局时代中美民众的文化价值观与外交态度——基于两国网民政治态度调查的对比研究

认识中美民众的政治观念差异是我们理解两国内政外交的重要基础,也是在大变局时代更好寻求和平发展的前提条件,但有关议题却尚未得到充分翔实的研究。基于两国民众价值观存在系统性差异的研究假设,文章应用中美网民2020~2021年政治态度的对称性调查数据,分析了中美两国网民在大变局时代的文化价值观与外交态度。研究发现,中国网民表现出显著更强的集体主义和权威观念、更高的政治信任,以及对所谓“普世价值”的拒斥。此外,中美网民对对方国家的态度都较为消极,但中国网民表现出更为强大的捍卫国家利益的决心。文章的研究意义在于,一方面,证实了二十大报告强调的建设社会主义意识形态,深化爱国主义、集体主义教育等战略具有较为坚实的社会文化土壤;另一方面,为理解中美关系及制定对美政策提供了实证支持。

韩朝首脑会晤中朝鲜领导人的外交态度比较研究

本文以历次韩朝首脑会晤时公开的两位朝鲜领导人的言行资料为基础,对韩朝首脑会晤中朝鲜领导人的外交态度进行了客观的分析和推论,以期对韩朝关系的发展提供一个崭新的视角和更加全面的认知。

海军舰艇外交的战略运用

海军是唯一可以跨越国界、“以世界海洋为舞台”的国际军种。舰艇编队不仅是国家综合国力的体现和高科技、新武器系统的集合体，又是国家权力施于海洋上的象征和工具，是国家参与世界事务的决心和能力的标志。基于此，服从和服务于国家外交政策的海军舰艇外交，便成了国家外交的有机组成部分，在国际政治领域中占据着特殊地位，发挥着特殊功能。

从模糊翻译视角看外交话语英译

近年来,外交话语的翻译正面临着新的要求与挑战。尤其新冠肺炎疫情暴发后,中国面临着的国际环境更加具有挑战性。为了准确地传达好中国的国家态度,中国外交话语所使用的表述更加丰富起来,这对于其英文翻译也提出了更大的挑战。文章将从模糊翻译视角出发,分析并总结近期中国外交话语英文译文所使用的模糊翻译方法,并提出更多的方法运用手段,帮助中国外交态度实现更加准确的传达。